آخر اعمالنا

" فريق اكستراترانز - أكثر من 3 سنوات من العطاء المستمر "

LIMIT مترجمة | الحلقات 01 - 12 كاملة














عنوان الدراما : Limit | Rimitto |  リミット 
النوع : دراما نفسية ، غموض
عدد الحلقات : 12 حلقة - مدة الحلقة 24 دقيقة
فترة البث : 12 تموز (يوليو) 2013
قناة البث: Tokyo TV

مقتبسة عن مانجا بنفس العنوان من تأليف كيكو سيونوبو
نشرت من عام 2009 الى 2011






كونو (نانامي ساكورابا) هي فتاة في المرحلة الثانوية . و هي تنتمي الى اقوى مجموعة في صفها و التي تقودها ساكورا هيميزاوا
و سبب انتماء كونو لهذه المجموعة هو من اجل ان تحظى بحياة مسالمة في المدرسة.
في يوم ما في طريق ذهابهم الى حدث متبادل بين المدارس ، سائق الباص يموت نتيجة الارهاق الشديد و يسقط الباص من منحدر صخري
معظم زملاء كونو و من ضمنهم ساكورا هيميزاوا يموتون في الحادث
فقط خمسة فتيات ينجين من الحادثة . الاربعة الاخرون هم كامييا (تاو تسوتشيا) ، هارو (ايانو كودو) ، آريسا (ريو ياماشيتا) و تشيكاغي أوسي.
الفتيات الخمسة يتوجب عليهن النجاة و خلال صراعهم للنجاة يعبرن عن مشاعرهن و التي يخفينها في داخل انفسهن.









ترجمة: LunarCry 
تدقيق:  Ms.N
انتاج ورفع: ANOOS
تصميم: Kingdom-Hearts
اعداد: Emily







Mega Folder


قريبا على اكسترادراما










32 التعليقات :

  1. هونتوووني اريجاتووو ^^مره تعجبني ترجمتكم ماشاء الله عليكم فعلا شاكره جهودكم بترجماتكم المميزه وذوقكم بالاختيار مميزه مرررررره شكل الدراما روووووعه وحماسيه يعجبني النوع هذا من الدراما ♥♥♥
    الله يوفقكم ويسعدكم ويناولكم الي تتمنونه وتحبونه يااااارب فعلا فعلا فريق مبدع بقوووووه الله يوفقكم كل يوم تفاجئونا بدراما جديده هونتوني هونتوني اريقاتوووووو لله لا يحرمنا منكم ومن ابدعاتكم يااااارب
    الف الف الف شكر
    ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

    ReplyDelete
  2. ربي يسعدكم على الدرما
    ^ـ^

    ReplyDelete
  3. ماشاء الله عليكم نزلتوها بسرعة
    مرا شكلها تحمس
    والترجمة مرا روعة
    الله يجزاكم الف خير

    ReplyDelete
  4. مااااااشاءلله علييييكم تبارك الرحممن ماتووقعت بتنزلونها بهالوقت ابدآآ:8
    وررربي اعجز اعبر عن حبي وامتناني لكم خلاص صرتو جزء من حياتي:!115
    لاززم امررر عليكم باليوم الظاهر كل دقيقة :!147
    ومع ذلك ماشاءلله تبآركـ الرحمن عليكم في تقدم مستممرر:-#300
    كل الشككككر الجزيل والامتنان لكم يَ احلى وافضل فريق ترجمة دراما يابانية مريت عليه 221-!:
    اتمنى ماتدخلو الدراما الكورية بترجمتكم لانها مكتفية ماشاءلله222-!:
    استمررووو بهذا التقدم واحنا راح نظل نتابعكم وننتظركم دايماً:-!281
    دآآيسكككي اكسترا ترانززز:-82

    ReplyDelete
  5. أخيرًا أخيرًا نزلت الحلقة الأولى، بعد ما أعلنتم إنكم حتترجموا هذي الدراما، قلت إلا إني أتابعها منكم
    عرضوا علي في فريق ثاني ترجمة هذي الدراما فقلت لهم إنكم بتترجموا الدراما، فخليني متابع أفضل و خليني في مشاريعي و بس هههههههههههههههه
    شكرًا يا لونار كراي على الترجمة الرائعة و كلي تقدير و شكر لكِ على عملكِ الجميل، إن شاء الله تنتهين من العمل بسلام آمنين خخخخخخ
    و جزيل الشكر أنوس على الإنتاج و الرفع، بصراحة و لا أروع من ذي البنت، كل إنتاجات الفريق
    عليها، الله يعينكِ و يقويكِ
    و كذلك الآنسة إن على التدقيق، مجرب عمل التدقيق، بصراحة لولا المدقق لكان هناك بعض الأخطاء الغير المقصودة شكرًا لكِ
    و أيضًا لا ننسى ممكلة القلوب و إيميلي على عملهما المتقن لولاهما لما رأينا هذا الموضوع بهذا الشكل الجميل
    و مرة أخرى شكرًا شكرًا شكرًا على عملكم الرائع

    ReplyDelete
  6. Anonymous28 July, 2013

    الله شفت مانجا هذي الدراما وجذبتني ما قد فكرت يطلعون لها دراما
    مششكوريييين جداً ع الترجمه ، صراحه فريقكم مبدع سواء بالترجمه او اختيار الدراما
    بالتوفيق لكم =)

    ReplyDelete
  7. يا سلام يا سلام يا سلام :6

    كُنت آستنى بترجمة الدراما ع نار وأنحرقت :-97

    فِ البدايه , أنا من عشاق الفتيات بهدا الزي المدرسي :!164

    مظرهم بأنهم فتيات طيبّات وهو مُجرمات وقتالين قُتلى :!166

    ولما شأهدت البوستر حكيت قصتهم قصه :-!271

    بس لما قرأت القصه شوفت أنهم مش قتالين قُتلى :-!263

    آمبلا آمبلا لمّا آتمعنت بالصور , أظن قصة الدراما بتحكي عن البقاء حيّ فِ الغابه حتى لو قتلت صديقك وأكلته حتى ما تموت من الجوع :-!220

    آه شو متحمسه للدراما , وبالفعل من ترجمتك :-!221

    ||

    آاركم بعد المُشاهده

    أنسيت , كالعاده :!143

    آلف آلف آلف عافيه لكل العاملين ع الدراما
    بتمنالكم الصحه والراحه والفرحه
    وتحقيق اامالكم واحلامكم حتى لو كانت شريره :!142

    ينعن هالشغله كل الفيسات حلوه , بكون نفسي اضيفهم كلهم :!147

    ||

    اراكم :!141

    ReplyDelete
  8. شكراً ......

    ملاحظة : عدد الحلقات 12 حلقة

    ولمزيد من المعلومات
    http://mydramalist.com/japanese-drama/7116/limit

    هذه صفحة الدراما على ماي دراما ليست

    ReplyDelete
  9. شكرا شكرا ي احلا مدونه

    ReplyDelete
  10. بس حبيت أوضح ان لونر كراي ولد مو بنية
    :-59

    ReplyDelete
  11. واو التصميم روووعة بكل معنى الكلمة :!138
    تعجز كلماتي عن وصفه :!141
    شكراً لِ kingdom-Hearts على التصميم الأكثر من رائع
    شكراً لِ Emily للنشر وتنسيق الموضوع
    شكراً لِ Miss N لتدقيق الترجمة
    شكراً لِ ANOOS للإنتاج و الرفع
    وشكراً للمشاهدين و المتابعين لمتابعتهم المدونة :-!281

    ReplyDelete
  12. toka chan28 July, 2013

    ماشاء الله نزلت الحلقه الاولى بسرعه من ترجمتكم الحلوه
    الله يسلمكم شكل الدراما حماس جداً
    بالنسبه للأخ لونار كراي اعتذر لأني حسبته بنت في تعليقاتي السابقه
    شكراً أخ لونار كراي على الترجمه الحلوه وربي يسلمك
    أهم شيء الحلقه موهيك :1
    أو هيك :!107 هههههههههه
    على العموم شكراً لكل فريق العمل على التألق والإبداع
    دائماً ياباي :!108 ههههههههه

    ReplyDelete
  13. يعطيكم العافية
    \
    على مشروعكم الجديد

    ReplyDelete
  14. Anonymous28 July, 2013

    thanx a lot for translating this drama ^^

    I'll be waching it with your subbing <33

    ReplyDelete
  15. هلو من جديد :-52

    كيفكم اليوم ؟ :!197

    بعد المُشاهده :!179

    آآآآخ شو كُنت أحلم أحضر دراما هيك قصتها :!172

    وما مصدقه يجي وقت القتل :!166 وبالزبط بتستاهل {ساكورا} الموت :!151

    اما بخصوص {آريسا} هي مجنونه وقت ما جلست وتضحك حسستني انها هي بنفسها قتلت{ساكورا}هه

    أستمتعت أستمتعت بمشاهده الدراما ومنيح أن كل حلقه نص ساعه :!174

    ||

    لما قرأت تاريخ أنطلاقة الفريق حكيت بالفعل أنكم مُمميزين :-!278

    ولمّا بعض المرات أقرأ التعليقات بحكي بالفعل حتى المُتابعين مُميزين :-!278

    ||

    بكل صراحه فش ع الفريق ولا ذرة غبره , يعني 10\10 :7

    بحس أن كُل شُغلكم هو هوايه وفن , مش المهم تنتج الحلقه وشو ما تطلع تطلع !

    كُنت دايماً ببحث عن فريق المهم عنده ينتج حلقات كامله من جميع النواحي
    وهدفهم هو الأبداع والفن والتميـــــز وانتم هدا الفريق
    ||
    ما شاء الله عليكم , وبتمنالكم التقدم والنجاح اكتر واكتر
    وبتمنى للمُترجم ولكل العاملين ع الحلقه الفرحه والسعاده

    :!127

    ReplyDelete
    Replies
    1. اهم شي عجبج الشغل
      ^^

      لو تلاحظين انه كل الانتاج اني اسويه ... ليش؟ لان فعلا مثل ماقلتي انتي ... مايكون الانتاج بس المهم ننتج الحلقة وخلاص .. اهم شي تكون متقنة من كل النواحي الستايل والتوقيت وكل شي حتى تصل الترجمة للمشاهد بأحلى شكل

      وطبعا الاحلى انه المترجمين كلهم محترفين :!115


      اني اشكر كل المتابعين على ردودهم التشجيعية وياريت تستمرون بردودكم بالمستقبل وخصوصا حلو من نقرأ تعليقات عن الحلقة نفسها

      حتى اذا احد يقرأ ردودكم يمكن يتحمس للمسلسل ويشاهدة

      Delete
    2. وها نسيت اذكر

      اي للمرة الثانية كلامج صحيح
      الترجمة هواية ولهذا تشوفين العمل والترجمة تكون بأفضل مايكون
      وتقريباً كل مترجم يترجم مسلسل هو مقتنع فيه وعاجبه

      Delete
  16. Anonymous28 July, 2013

    السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة
    أريقاتوو على ترجمتكم هالدراما وترجمتكم لغيرها:!115
    كل مالكم تبهرونا كل يوم بدراما أجدد وأرووع :-61
    هونتووني أريقاتوو لكل العاملين على الحلقة ..:-82
    ربي يوفقكم ويسعدكم مثل ما تسعدونا دايماً :-#300
    (وبذكر شئ .. نوعية الخط بالحلقة مررره جميل ورايق .. أتممنـى تستمرون بإستخدامه ..وشكرااً):!114

    ReplyDelete
  17. Anonymous28 July, 2013

    المسلسل حده عجيب من قصه واخراج وتمثيل

    والاروع الترجمة المتقنة والانتاج

    يعطيكم ربي الف عافيه

    ReplyDelete
  18. الدراما واضحة أنها مشوقة :7
    تسلمون على أبداعكم الدائم :5

    ReplyDelete
  19. دراما مميزه استمتعت بمشاهده الحلقه الاولى

    اشكركم على الترجمه

    ReplyDelete
  20. وآآاو بصراحه ماتوقعت الدراما كذا حلوه حملتها وخليتها ع جنب وتو شفتهااليوم مررآ جميله وحماس نوعي المفضل من الدرامات
    مررآ شكرا لانكم ترجمتوها وشكرا لكل من تعب فيها يعطيكم الف عافيه يارب وبإنتظآر الحلقات الجايه بحماس
    بالتوفيق لكم

    ReplyDelete
  21. جيهاهاهاهاهاهاهاها .. انــا جييييييييييييت ..
    جااري التحميييييييل و المشااهدهـ بس اخاف اسوي مثل اكوما تشآآان اشوف الأولى وانحررق اجلس انتظر الحلقه الثانيه ><
    لي عوددهـ بإذن الله بعد ما اشووف الحلقه ^^

    ReplyDelete
  22. وآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآهه
    كآلعععآدة احد اختياراتكم الأسسطورية للدرآما
    الحلقة الأولى كآنت ممتعهه بششكل غير طبيعي <3 <3 <3
    حححبيت قصصة أن البآآآص طآحح
    وخخآلقكممم حمممآآآآآس وبقووةههِ
    أكثر شي تحسفت عليه بالدرآما ان مدة الحلقة قصصيرة :(
    يعني 30 دقييقةههِ لذآ الششي الأسطوري حسآفة :<
    تترجمتكم همم بععد لآعبة دور بآلدرآماا
    بققوة متقنةههِ ومآ آتوقعع اني شفت أي أخطآء =))
    أععجبتني ذيك الي ترسسم المآنجا بآلبدآية
    لكن بعدهآ سحبت عليها بعد مآكتشفت انها نفسسية xD
    ققآمبآآري ميننآ
    <~~ رآحت تحمل الحلقة الثآنية xD

    ReplyDelete
  23. اعترف اني بحالة صدمه من فريقكم شكرا لكككككم جدا جدا ذوقكم متنوع ومدهش حقيقتا شكرا الله يعطيكم العافيه
    قصة الدراما شكلها ممتعه

    ReplyDelete
  24. الدراما مررررررررة ووووواو
    بدايةة مشوقة الصراحة
    ما شاء الله عليكم سريعين
    اذهلتونا بابداعكم ما شاء الله

    قامباتيه

    ReplyDelete
  25. تــــــــاديمـــــــــــــــــــا ..

    ما هززآآا؟؟؟؟؟؟
    الحلقه روووووووعه روووووووعه .. حتى احس إنها قصيييره ججداً ممتععه كتيير كتيير
    حبييت كوممه الحققد و الغروور و الششر وكل شي موجود بالدراما ..

    ::::::::::::: هذا ححررق إللي ما شاف الحلقه لا يقـــــــــــــرى ::::::::::::

    و لو انا مكانهم وصار الحادث كان جلسست ابككي واصاارررخ .. ولا كمان حبيبي هيناتا مــآات و بتنزل

    دمعتين بسس ..!
    لا بأجلس بالنص واصييييييح هيناتــــــــــــــــــــــــــــااااااااااا .. دوشتييييييييييييييييييييييه ؟؟
    ومن شدده الصرييخ يمكن يخرج لي عفرييت ويقول انا هيناتا بس يرحمم امممك فكيننا من الصرااخ ..
    و اعيش حيااه سعييده معــاه .. و الباقين بكييفهم بس بأخذ إللي ترسم مانجا تجنن .. كوممــهـ الششر إللي فيها

    جمييييله جيهااهاهها حبيتتهههههههها ..
    و البطله كــآآأوآآآآآآي لطيففه بس ماعجبتني طريقتها بالحياه إنها تتماشا مع التيار تستااهلل آآهووه التياار

    سحبهها معــآأه بأه .. >> ما كأنك دخلتي على تعليق الحلقه الثانيه >> من الحمــآأس ههع

    هوونـــــــــتوووني اريقــــــــآآآاتووووووووه على الترجمــهـ و الرفع والإنتــآأج و التصامييم وكل

    الفرييييييييق اريقااتووه قوزيمشتـــــــآآآ ..

    لتعرفوآ بقييه الرد تابعوني بالحلقه الثانيه لتروآ ردي > ككف + شووتـهـ

    ReplyDelete
  26. اوووووووهايو....
    روعة روعة و قليلة روعة عليها الحلقة
    بجد المدرسي الياباني دائما قصص متجددة و مختلفة عن بعض
    بداية الحلقة عادية و احداثها زي اي دراما
    كلام البنت جدا جميل و الاجمل اللون الوردي معطيه و قع ع النفس
    الخاينة صديقتها @@
    نهاية الحلقة و لا اروع و المجنونة تتضحك ^.^
    يعطيكم الف الف عافية ع الترجمة و الانتاج و الرفع و التدقييق
    مينا اوتسكاري ساما ديشتا ^^
    مينا فاآاآيتووووووو...
    ودي اكتب اكثر في التفاصيل بس مشكلتي اني انسى :-D
    جاآنيييه...

    ReplyDelete
  27. مرررررررررره شكرا مره مره مره شكرا
    مررررررررررررره شكرا بجد بحد شكرا

    يعطيكم الف الف الف الف عافيه

    مرررررررررره شكرا

    قامباتيييي سوقوكو ميناسااااااااااااان

    ReplyDelete
  28. واااااااااااااو مره حماااااااااااس مره شكرا بجد شكرا ^^

    مره متحمسه اشوف دراما يابانيه من زماااااان ما شفت ^^

    ReplyDelete
  29. واضح‏ ‏من‏ ‏التقرير‏ ‏ان‏ ‏هالدراما‏ ‏شئ‏ ‏حلو‏ ‏وان‏ ‏شاء‏ ‏الله‏ ‏بتابعها‏ ‏وشكرا‏ ‏على‏ ‏الترجمه‏ ‏والجهد‏ ‏اللي‏ ‏تبذلونه‏ ‏والله‏ ‏يعطيكم‏ ‏العافيه‏ ‏والله‏ ‏اني‏ ‏احب‏ ‏مدونتكم‏ ‏‏^‏‏^‏

    ReplyDelete