آخر اعمالنا

" فريق اكستراترانز - أكثر من 3 سنوات من العطاء المستمر "

A Clinic on the Sea مترجمة | الحلقات 01 - 11 كاملة






العنوان بالعربي : عيادة على البحر - أو - العيادة البحرية

العنوان بالروماجي :Umi no Ue no Shinryoujo, Umi no Ue no Shinryoujo

العنوان بالانكليزي : Clinic on the Sea , Sea Clinic

تاريخ العرض : 14 – 10 – 2013

النوع : دراما طبية، رومانس، كوميدي
عدد الحلقات : 11 حلقة
قناة البث : Fuji Tv

دكتور كوتا سيزاكي يعمل في عيادة هي عبارة عن سفينة
و التي تبحر في بحر سيتو الداخلي.
كوتا طبيب موهوب، لكن لديه ضعفاً تجاه النساء فهو يقع في الحب بسهولة.
و كلما يحل في جزيرة يقع في حب إمرأة من تلك الجزيرة
و بعد ان يعالجها يجد العديد من الناس يتدخلون في الموضوع
و يتعرض للرفض نتيجة لذلك في كل مرة يحب فيها
و ينتقل الى الجزيرة التالية بعيونٍ باكية
الممرضة توغامي ماكو هي شريكة سيزاكي،
و هي لا تطيق تصرفاته اللامسؤولة كلما يصعد سطح السفينة.




Matsuda Shota بدور سيزاكي كوتا
Takei Emi بدور توغامي ماكو
Fujiwara Norika بدور اوتشيمورا اوي
Fukushi Sota بدور ميساكي نوبورو
Arakawa Yoshiyoshi هيوتشي اكيرا

DramaWiki
AsianWiki



 ترجمة : Loly rain 
ترجم الحلقتين 1 و2 : Miss N
انتاج و رفع : ANOOS
تصاميم : F6owm







تحميل جميع الحلقات هاردسب جودة عالية HD 720p




Arabic Subs: Box  ||  Subscene 



18 التعليقات :

  1. شكرررا كثييير :""""" كنت انتظرها

    ReplyDelete
  2. الله يعطيكم العافيه عن جد اختيارات روعه
    هونتوني اريقاتو مس إن وانوس على الحلقه الحلوه ياحلوات
    :!147

    ReplyDelete
  3. منجججد شكرا
    مممدري كيف اشكركم
    باين عععععلئ الدراما انهها تحفهه
    واههم شي انكم انتم مترجمينها
    راااحح اتابعهااا اون لاين ان شالله
    وان شاللهه تططلعع جميلةة مثل ترجمتككم لها
    هههههههونتوني اريقققاتو
    فاااااااااايتووووووووو

    ReplyDelete
  4. اخيرا نزلتوم المسلسل

    اريقاتو

    ReplyDelete
  5. اريقاتو هونننننتو اريقاتو
    من لما شفت التقرير وانا متحمستلها
    واخيرا حطالع فيها ^^
    الله يعطيكم الف الف عافية

    ReplyDelete
  6. :5 اريقاتو اريقاتوووو دراما ممتعه ,م اصدق ماريكو بتكون في الحلقه الثانيهه

    ReplyDelete
    Replies
    1. الحلقة الجاية ما يحتاج ما دام ماريكو تشان فيها ^_^ أنا كـ"ووتا" متحمس لها كثييييييير

      Delete
  7. انني ارقص فرحا
    اررريييقاتو مينا
    بس حخليها بعد ماخلص اختبارات
    متحمسه لها جدا جدا جدا
    ربي يسعدكم دائما مبدعين

    ReplyDelete
  8. ربي يعطيكن العافيه

    ReplyDelete
  9. يآآآآآآآتآ جددددد ششكرآ مآتتصورون قدد أيشش فررحت *O*
    يآرب تككون قدد حمآسسي وتعجبني ××
    وششكرآ مرره ثآنيه وقآمبتيه في ترجمته :")

    ReplyDelete
  10. انا حبيت اشاهد هاي الدراما لان البطل الرئيس شاهدت صورته في {ماي دراما لست الأزرق} في بدايات مشاهدة الدراما الآسويه بشكل عام
    وخليت صفحته مفضله ع امل اشاهد إله درامات , لانه فِ الصوره شكله رهيب ! وكالعاده المظاهر خداعه >< بس للأسف شخصيته بهاي الدراما كوميديا , وعن نفسي بفضّل اشاهد للمُمثل شخصية شريره بتترك آثر عندي أكتر
    غير انه ما جذبني بشخصيته الكوميديا .. وحتى لو هيك راح اشاهد الدراما لأجل هوشيو , اه شو مشتاقه لهوشيو وساوا ~~

    اوه آنسه نون كمان مترجمه هاي الدراما !! الف عافيه لعيونك
    الف عافيه لكل العاملين ع الدراما
    انا بتمنالك الفرحه والصحه والرزقه
    وآاركم

    ReplyDelete
  11. لالالا فضيعه هالدراما
    بيها نوع من الكوميديا الفطيرة السخيفة الي احبها كلش ههههههههههه

    احلى شي من ظهر الگيتار فجأة وهي تبحث من وين ظهر
    وبعدين ضربته بشحاطة وهي اصلا لابسة غير لون
    وايضا ظهرت فجأة وشكلها حتظل تظهر فجأة
    اما البلاهه الي عنده!!!! فضيييعة

    استمتعت بالمشاهدة واختيار روعة كالعادة وترجمة اجمل

    ReplyDelete
  12. بليز حطو اون لاين

    ReplyDelete
  13. Anonymous31 May, 2014

    السلام عليكم حابة اشكركم على جهودكم في الترجمة الجهد اللي بتبذلوه جدا متعب ومشكورين علية واتمنى منكم انكم تستمروا في الترجمة لانه دا فن وانتم فنانيين فيه

    ReplyDelete
  14. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
    Replies
    1. السلام عليكم: ممكن اعرف هذا دراما تحميل بس ولا اون لاين كمان؟لفيديو ياليت تحطون =^_^=

      Delete
  15. تكفون الروابط ما تشتغل شوفواا حل للمشكله بلييييييييز..... ��������

    ReplyDelete
  16. الروابط مو شغاله.. ~T_T~

    ReplyDelete