آخر اعمالنا

" فريق اكستراترانز - أكثر من 3 سنوات من العطاء المستمر "

الفيلم التلفيزيوني Sayonara Bokutachi no Youchien وداعاً روضتنا









العنوان بالروماجي  Sayonara Bokutachi no Youchien
العنوان بالعربي : وداعاً روضتنا
النوع : فيلم تلفزيوني (سبشل)
التصنيف : دراما 
نسبة المشاهدة  13.2%
سنة الانتاج  2011




 مغامرة طفولية رائعة ستقوم بها "; كانا - تشان "; وأصدقاءها
 في رحلة للقاء صديقهم المريض "; هيرومو - كُن "; الذي يرقد بالمستشفى 
المغامرة سيقوم بها الأطفال دون عِلم الكبار فيتنقلون من مكان لمكان بتفكير طفولي
 غير مدركين للمخاطر التي قد تواجههم 
بقليل من المال والكثير من الأمل والفرح هل يمكنهم لقاء صديقهم
 ومالذي ينتظرهم ومارؤيتهم للحياة.
















ترجمة : فرح

تدقيق و كاريوكي :  ALI HISOKA 

انتاج و رفع : ANOOS

تصميم : Swaiisra





Mega 




Gulf Up  




 |  GoogleDrive




















17 التعليقات :

  1. الله يجزاكم الف خير موشكورين على الفلم الجميل وشكراً للعاملين عليه
    واخيراً راح اكون اول من يعلق يتااااااااا

    ReplyDelete
  2. شكرا شكرا اجممل اعمال اشوفها هنا
    فرح ,ALI HISOKA,انوس
    شكرا على العمل
    Swaiisra شكرا ع التصميم الروعه

    ReplyDelete
  3. مشكورييييين
    الفلم مرة بريييء
    الله يجزاكم خير

    ReplyDelete
  4. يناس الاطفال يزننووون ^^^^^^^^
    ثانكيو قصتو مرا حلوة وبريئة من جد

    ReplyDelete
  5. يربي يعطيكن العافيه

    ReplyDelete
  6. الفلم مرا جممميل :(
    جد استمتعت فيه ,والاطفال يازينهم بس :$
    الله يعطيكم العافية *^*

    ReplyDelete
  7. لا اصدق عيني !!
    ماااناااا تشاااان ❤❤❤
    كم اعشقهاااااا هذه الطفلة المميزة
    اريقااااااااااااتوووو

    ReplyDelete
  8. وآآآآآآآآآآآآآآآاهـ

    بس قرأت إسم الفيلم جاتني دمووع وحززن . .إسم الفيلم لوحدده قصــهـ ...

    تــــــم تحمييله وستتم مشاهدته على البلازما بإذن الله سههره ومع شبسات وحركات و دمووع هههههههههه ..

    اريقااتووووووووووووووووه على الترجمممه ^^

    ReplyDelete
  9. فلم راقي واختيار موفق وموسيقى بديعة وصفاء جنان الله يوفقكم ويخليكم حقيقة من اشد المعجبين بموقعكم وسجلوني يمكم حتى لو اي ما موجودة لان بديت بعمل جديد واحتمال ما ادخل هواي بس اول دخولي راح يكون يمكم هههههههههههه مشكورين حبايب الله يوفقكم واسفة على كثرة كلامي

    ReplyDelete
  10. هونتوني اريقاتو قوزايماس T^T
    قضيت وقت رائع مع الاطفال و بكيت معهم
    تأثرت بالفيلم جداً
    الاطفال ابدعوا خصوصا طفلتنا الأقرب لقلوبنا
    مانا تشان ❤
    تاكومي كن امه حضرت حفل تخرجه يوكاتااااا
    كانا تشان وصلت المستشفى يوكاتااااا
    اتمنى تترجمون اعمال مثل هذا بطولة أطفال
    لانها تلمس القلب و مؤثرة
    اوتسكاري

    ReplyDelete
  11. جاري التحميل

    شكرا جزيلا لكم

    ReplyDelete
  12. الفلم جميل جدا
    إٍتمتعت بمشاهدته..مشاعر مختلطة ببراءة الطفولة
    الله يعطيكم العافية

    ReplyDelete
  13. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  14. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  15. يااااااآه قد آيش الفليم جميييييل..
    مو معقول قد ايش بكوني وكمان قد ايش ضحكت ..
    قصة بسيطة ولطيفة وكمية مشاعر جياشة وتمثيل الكيوتات الصغار عجيب..T^T
    لاحظت انو موسيقاتهم رااااااائعة..
    ناسبني جداً بما اني معلمة روضة ^^..
    آريغااااااتو غوزيماشتا من القلب على الترجمة يا مبدعين..
    < كالعادة اختيارموفق 3

    ReplyDelete
  16. مشكووورين مررره عالترجمه
    الفيلم كان ممتع جداً
    الله يعطييكم الف الف عاااافيه ^ ^

    ReplyDelete