آخر اعمالنا

" فريق اكستراترانز - أكثر من 3 سنوات من العطاء المستمر "

Danda Rin : Labour Standards Inspector حلقة 1 و 2 مترجمة [الترجمة متوقفة]



الترجمة متوقفة عند حلقة 5 سوفت سب فقط


الأخ المترجم madaradesu اعتذر عن اكمال الترجمة
و هي متوقفة الى الحلقة 5
تجدوها بالرابط ادناه
http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_144228.htm



نعود اليكم بتعاون آخر لأنتاج حلقات دراما جديدة
 بترجمة رائعة من الاخ madaradesu من موقع d-addicts
 نتمنى أن تنال رضاكم .






العنوان الأصلي: ダンダリン 労働基準監督官 
بالعربية: داندا رين: مفتشة ضوابط العمل 
عدد الحلقات: 11 
نسبة المشاهدة: 7.52% 
المحطة: NTV 
تاريخ البث: 2 من تشرين الأول 2013م حتى 11 من كانون الأول 2013م 



مفتشو ضوابط العمل... هل تدرك وجودهم؟
 من أجل العمال الذين يبلغ تعدادهم 52 مليونًا في اليابان
أنشأت الحكومة هيئة تقوم على ضمان حقوق وأمان العمال في أعمالهم. 
داندا رين مثال للمفتش الذي لا يسمح للمخالفات
 مهما كانت أن تمر دون مراجعة وحساب. 
تنتقل من مكتب أوياما للتفتيش إلى مكتب غرب طوكيو لسبب غير معروف، 
وتظل كعادتها تقارع الفاسدين من أصحاب العمل،
 إلا أنها تبدأ باستلام رسائل تتوعدها بالقتل، 
كما أن لها ماض غامض في شخصيتها الحالية. 






ترجمة : madaradesu

انتاج ورفع : ANOOS

تصاميم :  Masamuni






HARDSUB 



الحلقتان على ديلي موشن
 Dailymotion














10 التعليقات :

  1. شكرا جزيلا .... اممممم روابط ريسيفر Putlocker معكوسه في SD و اون لاين ....
    الله يعطيكم العافية ...

    ReplyDelete
  2. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  3. شكرا يا احلى فريق
    و كالعادة اختيار موفقك في اختيار الدرامات الجميلة
    جاري التحميل و المشاهدة .....
    لي عودة

    ReplyDelete
  4. اريقاتو جدا بس ياليتكم كاتبينه قبل في موضوع الحجوزات عشان نتحمس هونتوني اريقاااتوووووووووووو

    ReplyDelete
  5. ربي يعطيكن العافيه
    بس احسكم ضاغطين على نفسكم مره
    لانو عم ترجمو ما شاء الله عدة درامات
    ولهلأ ما شيين فيها وغير اللي ماقدرتو تكملوها

    ReplyDelete
    Replies
    1. شكراً ... هذي الدراما فقط انتاج ورفع يعني عمل مشترك مع المترجم الي يترجم وينشر ملفات الترجمة بشكل منفصل عندما يكملها

      Delete
    2. جميل

      ربي يعطيكن العافيه جميع
      ^-^

      Delete
  6. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  7. مررررام28 January, 2014

    ربي يعطيكن العافيه
    اريقاتو قوزايمس
    الممثلين يحمسون
    متشووووووووقه أشوووووف الدراما

    ReplyDelete
  8. Anonymous10 May, 2014

    شكرا لكم على رفع الحلقتين

    وياليت تكملو الترجمة من الحلقة 6
    و الله يسعدكم على ما تبذلونه من جهد6

    ReplyDelete