آخر اعمالنا

" فريق اكستراترانز - أكثر من 3 سنوات من العطاء المستمر "

الغموض في دراما Nazo no Tenkousei الطالب المنقول الغامض ! مترجمة كاملة

العودة العظيمة - الجزء الاول



العنوان بالروماجي :  Nazo no Tenkousei
العنوان بالأنجليزية :  Mysterious Transfer Student
العنوان بالعربية : الطالب المنقول الغامض
النوع : غموض، مدرسي
موعد العرض : الجمعة من 10-1-2014 الى29-3-2014
عدد الحلقات : 12



إيواتا كويتشي و كاغاوا ميدوري هما طالبان في المرحلة الثانية في ثانوية توزاياما
في يوم ما بينما هما عائدان من المدرسة، يكتشفان شهاباً يرتفع من الارض.
في اليوم التالي، ترى ميدوري جسماً لامعاً ويبدأ الجميع بالتخمين بأنه كان شبحاً.
بعد ذلك يحضر للمدرسة طالب منقول غامض يدعى يامازاوا نوريو و ينتقل للعيش بجوار كويتشي .
أمور غريبة تبدأ بالحدوث كلما يكون نوريو قريباً من كويتشي.
أسباب و أهداف نوريو لقدومه الى البلدة تظهر للعيان واحدة تلو الاخرى .







ترجمة : ANOOS & Miss N  
انتاج ورفع : ANOOS
تصميم : F6owm


English Sub : Justice Team



------------------



hehe onion head
 من أين ابدأ ؟

الدراما هذي شيء مختلف عما ترجمناه سابقاً " احنا اصلا كل الدرامات الي نترجمها مختلفة بالمحتوى
ولمختلف الاذواق ... بدأ التفلسف ههههه"ahaaah onion head

التصوير في هذه الدراما عجبني جداً ... هو تصوير سينمائي وكأنك تشاهد فلم لمدة نصف ساعة

اه ماذكرت ان المسلسل نصف ساعة فقط ! يعني تصير خفيفة بالمشاهدة admire2 onion head

كما انها غامضة !!!!!! نعم انا احب هذا النوع من المسلسلات ... بل اعشقه love onion head

طيب ليش كل الكلام صاير فصيح ! .... اشوف نفسي صرت فيلسوفة حاليا ههههههههpff2 onion head




طيب شنو بعنوان الموضوع طرحتي " العودة العظيمة - الجزء الاول " 
يعني هاي مايحتاجلها شرح على ما اعتقد .... عودتي العظيمة طبعاً ... وراجع الموضوع ادناه 




وبما انه تعرفون انا سويت مفاجأة عظيمة و مهدت الطريق للعودة العظيمة ...

كالعادة لازم تكون هناك عراقيل " ماعرف هالمصطلح ماشي عندكم ام لا ؟ " المهم هو عوائقscary onion head
 مما ادى الى تغيير مصطلح عودتي العظيمة الى عودتي الاعتيادية wet onion head

الرفع اليوم بس على موقع MEGA  ومتوفرة الحلقة بجودة عالية مدمجة



صور من اغنية البداية
طبعاً الاغنية خرافية البداية والنهاية 

  



  






وصلنا للجزء الاهم من هذا الموضوع والخريط كله 

رواااااااابط التحميل lol2 onion headlol2 onion headlol2 onion head




الحلقة 01 : Mega | UsersCloud | SamaUp 
الحلقة 02 : Mega | UsersCloud | SamaUp 
الحلقة 03 : Mega | UsersCloud | SamaUp 
الحلقة 04 : Mega | UsersCloud | SamaUp 
الحلقة 05 : Mega | UsersCloud | SamaUp 
الحلقة 06 : Mega | UsersCloud | SamaUp 
الحلقة 07 : Mega | UsersCloud | SamaUp 
الحلقة 08 : Mega | UsersCloud | SamaUp 
الحلقة 09 : Mega | UsersCloud | SamaUp 
الحلقة 10 : Mega | UsersCloud | SamaUp 
الحلقة 11 : Mega | UsersCloud | SamaUp 
الحلقة 12 : Mega | UsersCloud | SamaUp 


---------


شاهد الدراما كاملة على موقع eXtraDrama اكسترادراما هنا
(يتضمن مواقع مختلفة للمشاهدة منها الغوغل درايف)









روابط مباشرة هنا




تمت إعادة الرفع بتاريخ 06/08/2016 بواسطة Miss N


30 التعليقات :

  1. شكراااااااااااااااا على الدراما الجميله

    ReplyDelete
  2. شكرا على مجهودكم الرائع و أوكايري انوس
    واتمنى لكم التوفيق بحياتكم والفرح الدائم والمتواصل بإذن الله مثل مو كل مرة تفرحونا وتسعدونا ربي يسعدكم بعد وهونتوني أريقاتو

    ReplyDelete
  3. أولاً عودة حميدة
    ثانياً شكراً جزيلاً لكل جهد تبذلونه في سبيل أسعادنا !

    الدراما هذه حسب ما قرأت وشاهدت فهي خرافية
    جميلة . غموض . تصوير حقاً رائع والاغاني متعوب عليها
    تبدوا دراما واعدة
    وتحمل بجعبتها الكثير ....

    شكراً مرة ثانية وأكيد سوف أتابع هذا العمل من يدكِ

    ReplyDelete
    Replies
    1. شكرا جزيلا وان شاء الله يعجبك المسلسل

      طبعا نسيت اكتب فريق العمل

      الترجمة مشتركة بيني وبين مس أن

      Delete
    2. شكراً ANOOS
      شكراً Miss N

      Delete
  4. مشكوررين و الله يعافيكم

    بنتظار القادم لكن ملف الترجمه غير موجوده الرجاء التأكد منه

    ReplyDelete
  5. تاديمااا شفتهاآآآ:!103
    اممممم صراحة الحلقة قصيره ومو قادرة احكم عليها من الحين :-86
    ديمو نيه مثيرة للاهتمام والفضول جميلةة جدا وطريقة طرح القصه جديد :-!254
    زي مااتوقعت اهي من النوع الي تنشاف ورا بعض:-!222 لان الحلقة الوحده مو كافية احس
    ماشفت شي يسوى ههههههه
    وهذا شي طبيعي لو شلنا الاغنيه حقت البدايه والنهايه راح تكون مدة الحلقة اقل كمان :-!204
    على طآآري الاغنيه:!105
    اووول مره ما اقدم اغنيه مقدمة زي هذه جميله جدا :-17واللقطات حبيتها :-46
    بالنسبة للشخصيات :-59
    مو كن : حفظت اسمه لانه اكثر اسم رددوه هذا الممثل شايفته من قبل بدراما وكان جميل فيه ومناسبه الدور فما اكرهه حتى هذا الدور لايق عليه :-!245
    ميدوري: اعجبتني شخصيتها وثقتها ورزانتها:-20
    واحسن شي اعجبني فيها ماتخاف:!151
    تشبه كونو سان بطلة ليميت شكلها اختها فالحقيقه:!142 فيها منها
    صديق مو كن : ههههه ماحفظت اسمه المهم هذا ضايف جو واحب هالشخصيات تعطي جو بس يبيله تكفيخ اذا قعد يسترق النظر الوسخ :!180
    الشايب المخرف : رحمته هذا المسكين :-!262
    وروعني بنفس الوقت ماتوقعت ان المسلسل راح يتكلم عن الاشباح:!160
    ينفع هذا العمل لمريم ابراهيم فينها لازم تشوفه :!142
    هذولا مجمل الشخصيات الي ركزو عليهم في الحلقة الاولى:-66
    والمعلمه احسها بين المصدق والمكذب:-18 بس اكيد لها دورها في الحلقات القادمة :-86
    الطالب المنقول انتظرته وكنت متحمممسه له:!103
    بس ماطلع مع الاسف:-37
    فالحلقه الاولى اصلن اكثر شي محمسني لهذا المسلسل هو :7 شكله شبح :!169
    في ملاحظة لاحظتها في هذه المدرسة مدري اذا لاحظتوها مثلي او لا؟ :!154
    فيهم قلة من الطلاب مرره شويبين احس مايدرس غير فصل مو كن ايش القصه !:-!204
    "
    عالعموم المسلسل زي ماقلتو عنه:-46
    بانتظار الحلقات القادمه :!100
    قامباتي توكتاساي انوس مس ان :-!212
    اريقاتو قوزايماس ع الحلقة :-!221
    جانيه :-38

    ReplyDelete
    Replies
    1. هذا نفس كلامي !
      البنت تشبه كونو من ليميت ! :9
      وحتى الولد " الشبح " يشبه شوتا من العيادة على البحر .... بدت الاشكال تتكرر :!121:!121:!121 هههههه

      الحلقة الثانية كلها على الطالب الغامض ... والثانية كلش احلى ... اليوم ان شاء الله ننزلها :-92

      Delete
    2. و ... اي صح صح ... كانه المدرسة مهجورة وبس صفهم ياخذ دروس خخخخ :-43

      اما اغنية المقدمة ... شي ابداعي اصلا :-42

      Delete
  6. عوده قويه خطفت انفاسي ههههههههه بالفعل
    اشتقنا لكم ولترجمتكم ولأنتاجكم ولكل شيء من عندكم يعني شنو أقول غير الله يعطيكم العافيه على مجهودكم
    شكلها الدراما حلوه واكيد حلوه لأن من مدونتكم العزيزه
    مابعرف شنو اكتب عن جد فرحت بعودتكم
    بأنتظار ابداعاتكم مثل ماتعودنا

    ReplyDelete
  7. يازينكم الله يحفظكم الف شكر

    ReplyDelete
  8. شكررررررررررررررررررررا

    ReplyDelete
  9. مبارك على مشروعكم
    الجديد والمفاجاة
    جاري المشاهدة
    وافضل اختيار لكم

    ReplyDelete
  10. ربي يعطيكن العافيه وبالتوفيق

    وبانتظار الاون لاين
    فايتو

    ReplyDelete
  11. جنااااان الدراما شئ ثاني
    مرا تحمس
    اختيار روعة كالمعتاد
    هونتتو اريقاتو

    ReplyDelete
  12. حمستيني اتابعه
    عاد توني جديدة بالعالم الياباني
    وفلسفتك توسع الصدر موااه
    ثانكيوو ساستمتع بالمشاهدة

    ReplyDelete
  13. وااااااو ممكن هي الكلمة اللي توصف كلامي لما شاهدت التقرير

    فعلا الدراما اليابانيه جالسه تتحدى نفسها وتثبت وجودها توقع كم سنة وتتصدر قائمة الدرامات الاسيويه وتسحب البساط من الكوريين

    اكيد الدراما ماراح تكون رائعة الا بترجمتكم الاحترافية
    شكرا جزيلا لكم حبيباتي ^^

    ReplyDelete
  14. هههههههههه يعجبني اسلوبك خخخخ
    الموهيم تشكرات كثيره وموفقين بإذن الله

    ReplyDelete
  15. واااو واااااااااو وااااااااااااااووو
    حححححححبيت لدراما قبل اششوفها وربكككمم احححبكم
    الصور مرره جممميله و الكلام يالبدايه عجبني ههههه
    صراحه احححب اكسترا ترانز مممره :(
    انا من الفانز حقكم ترا :(
    احبكم بشوووفها وارجع ارد مرره ثانيه

    ReplyDelete
  16. أريجاتوووو أنووس و مس أن
    على الترجمة و الدراما الجديدة ..
    و بالتوفيق عزيزاتي ^___^

    ReplyDelete
  17. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  18. First of all , Thank you so much ANOOS - Bossu && Miss N - Senpai for your beautiful Subbing

    نأتي الى هذه الدراما
    طبعاً هذه الدراما طلعت مقتبسة من فلم ياباني عرض سنة بنفس الأسم ولا أعلم الصراحة إذا كان بنفس القصة
    http://www.imdb.com/title/tt0226204/

    ومتاكد 100% إِنْ هاي الدراما هي من أخيارك يا بووسو
    لأن الخيال العلمي أحد أنواعك المفضلة

    نأتي القصة ولنترك مسألة الممثلين لأن هم فقط شخيصات تلعب دور سيناريو معين في القصة
    يعني أي أحد يقدر يحل محلهم
    لكن بصورة عامة الثلاثة رائعين ووجوه جديدة في ساحة التمثيل اليابانية
    وتمثيلهم روعة

    بداية الدراما مملة قليلاً وخاصةً في أول حلقة لكن تبدي تحلى من الثانية
    والحلاوة كل الحلاوة راح تبدي من الثالثة
    وأعتقد أن القصة سوف تكون مركزة على
    من هذا المخلوق الذي جاء من الفضاء وما سبب مجيئه الى الأرض ومالذي يريده بالضبط
    وكيف سيرى هذا العالم الجديد وكيف سيتأقلم مع الحياة على الكرة الأرضية
    وما رد فعل (موو-كون) و (ميدوري-سان) إن عرفوا انه جاء من الفضاء الخارجي
    وكيف ستكون حياته المدرسية
    و و و و الكثير

    إن شاء الله سنعرف كل هذه الأجابات في الحلقات القادمة
    متشوق كثيراً لمعرفة الأحداث القادمة من القصة

    وعاشت الأيادي أيها الثنائي الرائع
    ANOOS & Miss N :-#E49
    الشغل من أيديكم يطلع عسل
    ترجمة إنتاج ورفع وترجمة الأغنبية النهائية

    بالمناسبة ، هاي الحلقة الأولى مع تنسيق الأسماء بين أقواس وكم تنسيقات وتعديلات بسيطة :!103
    http://www.gulfup.com/?1QB6NK

    Thank you so much again
    Good luck in Subbing the next Episodes
    Ganbatte Kudasai Ne
    :-!276 :-!276

    Best Regards
    :!100

    ReplyDelete
    Replies
    1. arigatu for the editing .. it really does looks better now

      well, Anoos did chose this drama ... but before i know that i had set my eyes on it ever since i read the synopsis and saw the poster ...

      i like science fiction and always gets drawn to anything with aliens in it
      actually i chose to sub "Starman" over "Hanzawa" after i knew there's an alien in the strory ...

      this drama to me more like a dream ... something that's out of this crazy world ...

      by the way, this winter drama season have also a drama that's more then simillar to "1 litre of tears"... i've been watching it for weeks now. its called "Boku no ita Jikan"... really sad T.T
      "Ashita, Mama ga inai" is second to watch for me but when it finishes airing cause i can't handle watching kids get hurt and i'm already watching a very sad drama

      but this drama "Nazo no Tenkousei" have a good feel about it ... it's really like a dream

      Delete
    2. Doitashimashita Senpai

      about science fiction , I really like your main thought of watching Science fiction dramas .. actually song pretty nice to live in a different dream far away from this ridiculous world

      actually yea , i saw the first four episodes of " Boku no ita jikan "
      the main story is really sad just like you said (talking about ALS disease) i already knew this harsh disease from " Code Blue 2 "
      but for some reasons i didn't like it because the drama focus on romantic side more then others
      and showing some absurd scenes
      well, that's what i saw according to the first four episodes
      even though the story is really nice , talk about university student who really wants to get job but it was difficult for him nowadays

      hehehe yea , I agree with you , sadness after sadness in not a good idea

      Senpai , you are made me begin to like science fiction dramas because of your beautiful concept of living for awhile in a dream , away from this ridiculous world .

      Delete
  19. يا حبيييييييبي .. انا كذا او كذا بأشووف الدراما .. لكن البطل الصغنون ذا الجميييييييييييل الذي مثل مع زووجي عندما كان طفلاً واهداه باقه ورد كبييييييره في عيد ميلاده و المفروض يكون روك لكن الضورف حدته على إنه يسير ممثل >> ترى تخاريف سالفه الروك من راسها

    .............

    الدراما اكيييييييد خطييره ومع العوده العظيمه هذي ^ ..

    جاااااااري التحمييل و المشااهده بعد ما اخلص بنري يا ^

    هونتووني اريقااتووووووووووووه

    ReplyDelete
  20. الدرما فلل جمال وروعة وزي ماقلتي التصوير إحترافي خطير والترجمة وروح الدعابة حقتك هيّ أروع مافي المسلسل : دمتم سالمين معافين في حِفظ الله ورعياته يااحلى فريق ترجمة

    ReplyDelete
  21. اوكاااايرييييييي انوووس سان ㄟ(≧◇≦)ㄏ
    ويلكوووم باك *^▁^*

    ♥♥وااااه ماهذه الدراما الجميلة
    ومن جد مثل كلام اغلب الاعضاء.. البنت تشبه تبع ليميت
    وكمان موو كن.. شكيت انه ناكمارو يويتشي اللي من كاتون..
    فيه شبه غير طبيعي
    اللي خلاني اقتنع انه مو نفسه طابع الحسن اللي عنده :-)

    والان نجي لقصة الدراما.. كائن فاضي
    اختيارهم للشخصية الكائن كان موفق♥

    يعجبني تمثيل ذا الكائن *نسيت اسمه*
    القصة تحمس.. تصدقوا نفسي اجرب ادخل مدرسة في الليل مع صحباتي.. وندور على اليوري :-P

    المهم.. انا جداً متطلعة للحلقات القادمة.. استمتعت بالمشاهدة
    ↖(^▽^)↗

    انووس & مس ان
    اوتسكاااري ساما ديشتا..

    لكم♥♥

    ReplyDelete
  22. الدراما مرة حماس :1

    في البداية فكرتها مثل دراما رجل النجوم ,

    اختياركم حلو و على اصول :5

    ReplyDelete
  23. شو صار معكم الكم 3 اشهر و انتم بتشتغلوا على 3 حلقات، و الدراما من زمان مكتملة، و مافي اي اخبار، لاحظت حاطيت جاري انتاج الحلقا 9 و 10 و 11 ، طيب و الحلقة الاخير؟ الله يببارك فيكم طولتوا كتير

    ReplyDelete