آخر اعمالنا

" فريق اكستراترانز - أكثر من 3 سنوات من العطاء المستمر "

السنة الاولى لتأسيس فريق إكستراترانز :)

احتفال بسيط بعيد ميلاد الفريق الاول بالاضافة الى تعقيب على الموضوع السابق 

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
كيف الحال جميعاً 
وكيف كانت كذبة أبريل 

طبعاً انا كلما اقرأ الردود اضحك واضحك واضحك 
حتى ناس في مامعلقين سابقاً علقوا على الموضوع وكتبولنا رد فعلهم 

وطبعاً بالنهاية ارتسمت بسمه على وجهنا اكيد لان عرفنا انه احنا عزيزين عليكم 
واصبحنا جزء من حياتكم وتركنا بصمة جميلة في قلوبكم وذاكرتكم 

وهذا احلى شي بالمقابل لجهودنا 
وشكراً لمتابعتكم وتشجيعكم لنا طول هالفترة وان شاء الله من تقدم الى اخر

موضوع اليوم طبعاً هو الذكرى الاولى لتأسيس فريق إكستراترانز 
"و هل يخفى القمر" XD onion head



اممممم ... يعني موضوع كذبة نيسان انا حضرت له صار اشهر ... وموضوع ذكرى تأسيس الفريق ماحضرت له شي
يصير هالشي ؟ هههه عموماً ... راح اكتب الي يجي على بالي ولا تأخذوني ان كان مخربط من ناحية الافكار 
او ان نسيت شيء

تصميم البوستر : F6owm
شكراً على التصميم الرائع 




هيا بنا لنبدأ 

عزيزي المتابع : هل تعرف ما معنى اسم الفريق ؟ لا بأس فسأقوله لكم 
اليوم يلا تذكرتي تقولي المعنى ؟ بعد مرور سنة ؟؟؟ 

eXtraTranz
اكسترا ترانز  يرمز الى eXtra هي الاضافة او التميز
و Tranz هي من كلمة اما مترجمين Translators أو ترجمات Translations
فيعني الاسم يكون الترجمة المتميزة او المترجمون المتميزون 

وهذا كان سبب اختيارنا للاسم العجيب

هدفنا من انشاء الفريق كان ولايزال هو " اثبات وجود التميز العربي
 بسبب قلة وجود الترجمة العربية المحترفة للدراما الاسيوية والدراما اليابانية تحديداً
​ على عكس ما هو متوفر للدراما و الافلام الغربية لأن بنظرنا حضارة اليابان تستحق أن تتعرف عليها مجتمعاتنا العربية كما هو مع الحضارة الغربية​

خلال سنة تعرفنا على ناس وودعنا ناس ساهموا في بناء الفريق 
وانا احب اشكر كل من ساعدنا سواء بشىء صغير او كبير
من ترجمة او اعادة نشر او حتى شكر وتقدير ومتابعة 

شكراً للجميع و ان شاء الله مستمرين معكم ومانعيد الخبر الصدمة الي نشرناه قبل يومين
" ولو ما اقدر اضمن لكم هالشي ... يجوز اعيدها السنة القادمة lol2 onion head " 


فريقنا خلال سنة قدم اكثر من 300 ملف ترجمة وفيديو مترجم 
و 40 مشروع مكتمل  سواء افلام او درامات 



بصراحة انجاز رائع جداً خلال سنة وانا جداً سعيدة بهالشي وافتخر به 


ملاحظة صغيرة جداً... بسبب المشكلة التقنية ماقدرت ارفع سايتو سان الاخيرة ولا الليغل هاي الاخيرة
بس مع ذلك هي مكتملة فيعني 40 مشروووووووووووووع


طبعا كان لازم نحضر هدية فلم او شي ... بس بعدين فكرت فيها ليش احنا نظل نعطي هدايا ؟
وجودنا هو هدية ههههههههههههههه 
بمزح امزح ... المشكلة انه كنا مشغولين جداً بالاضافة الى بعض المشاكل التقنية الي منعتني 
من انتاج ورفع بعض الاعمال الي انتهت اصلا ... ننزلها اليوم ان شاء الله 


ولا تنسى عزيزي المتابع 
ان لم تترك لنا بصمتك سابقاً ... فرجاءً اتركها في موضوع كيف تعرفت على اكسترا ترانز هنا
لان نحب نشوف هذا الشيء وهو يفيدنا ويسعدنا 


يلا احنا نستقبل التهاني والتبريكات والهدايا هنا  ....

 ممنوع احد يطلع من الموضوع  بدون مايكتب رد 

اتركي الناس بحالهم يا اختي  

40 التعليقات :

  1. جتني صدمه لما قريت الخبر السابق من جد *-*

    ...على العموم كل عام و فريق اكستراترانز بخير و ان شاء الله يدوم

    و باقي انتظر اعمال احلا و احلا من الفريق الروعه ^-^

    جاااانااا

    ReplyDelete
  2. مبروك ... بل ألف مبروك
    وكل عام وانتم بخير ومستمرين بتقديم العطاء المميز
    لولا فريقكم لما عرفت الدراما اليابانية ووقعت في حبها
    * قصة حب *
    وأنتم سببها والطرف الثالث فيها هههههههههههههه

    شكراً وكل عام وانتم بخير

    ReplyDelete
  3. اسم جميل ويليق عليكم ,لما قريت الموضوع السابق اسودت الدنيا بوجهي هههههههههههههههه بس الحمدلله كذبه
    كل عام وانتو بساعده

    ReplyDelete
  4. مبروك عقبالكم عشره سنين قدام ^__^

    ReplyDelete
  5. فريق رائع أتمنى لكم التوفيق

    ReplyDelete
  6. واااااو عقبال 100 سنة من الابداع والتميز
    اول مرة اعرف وافهم معنى الاسم مررة جميل
    بالتوفيق لكم جميعاً وسنة حافلة جداً لكم

    ReplyDelete
  7. :!105 :!105 :!105

    لحضه لحضه ........خلوني التقط انفاسي :!115
    يااااااااااه الف الف مبروووووك يا أحلى وأجمل فريق مميز في العالم
    لو اكتب من الحين لين بكرا ما بوفيكم حقكم :!129
    بصراحه بصراحه ما قد شفت فريقك ومدونة مميزة مثلكم
    أنضباطكم وترجمتكم ومشاريعكم كلها مميزة
    من أول ما شفت المدونة قبل يمكن اربع او خمس شهور حبيييتكم
    حتى صديقاتي لما شافوا المسلسلات والترجمة عجبتهم مررره
    والحين صاروا فانز لكم :-90
    وأنا ططبعا اولهم :!141
    ....
    هذي المقدمة بس هههههههههه:!151
    باقي في قلبي كلاام كثيييييييير
    واخص هالكلام للمبدعه الخاااااارقه آنـوسس سما
    والمميزه مس N
    انتم فعلا نبض هذا الفريق
    وانتم الي تحلون المسلسلات والحلقات بترجمتكم ورفعكم المميز :-#300
    من جد ما كنت اصدق في يوم اني بتابع هالكم الهاااائل من الدراما اليابانيه
    كنت دايما انقهر لان المدونات الي تترجمها قليلة :-!227
    بس لما لقيتكم ماصدق خبر
    كل اسبوع أختم مسلسل هههههههههه:-!278
    اذكر اول فيلم تابعته من ترجمتكم هو فيلم الرجل النابغه
    يااااااااااااا اني فرحت كثير ومن وقتها ما قدرت افارقكم
    وأتمنى اساعدكم بأي شي حتى لو شي قليل مثل تشجيعكم
    يا أحلى فريق في الدنيا :-65
    هههههههههه أحس اني طولت بس والله من سعادتي
    تانجـــوبي أوميـديتووو إكسترا تراااانز :-17
    وفي الاخير أتمنى تستمروا في إبداعاتكم
    ونحن سنستمر في تشجيعكم :-#E33

    جـــآآآ
    :-16

    ReplyDelete
  8. ماشاء الله عليكم فريق الابداع
    بلا منازع
    لا تحرمونا

    ReplyDelete
  9. اومنتشي03 April, 2014

    يسعد مساؤكم

    ودي الحق كم
    :-50 :-50 :-50 :-50:-50:-50:-50:-50:-50


    ماشاءالله تبارك الرحمن
    اعمالكم كانت رووووعه قليله عليها
    اش اقول والله حبيتكم وتعلقت فيكم
    لاني احب الدراما اليابانيه ونادرا كنت القاها
    ويوم تعرفت عليكم ما صدقت
    سرعه واحتراف وجوده الدرامات ولافلام ماشاء الله
    شي يفتح النفس
    ماقد شفت حد كان يترجم جوده عاليه
    تسلموووووا بوقت قليل شفنا اعمال تجنن تسلموا يا الغالين

    :!127 :!127 :!127 :!127 :!127 :!127 :!127

    ReplyDelete
  10. فعلا اتصدمت من الخبر اللى فات لكن لما عرفت انها كذبة ابريل ضحكت وابتسمت
    طبعا شكرا على الصدمة والبسمة فى نفس الوقت
    ثانيا انتم فعلا متميزين بالموقع دة لان فعلا قلة اللى بترجم الافلام والمسلسللات اليابانية
    وصعب انك تلاقى ترجمة ليها وخصوصا عربى
    شكرا كتير ومبارك عليكم احتفال السنة عقبال السنين القادمة ان شاء الله فى تميز
    بالنسبة لموضوع انا اتعرفت على الموقع ازاى فسامحونى انا مش فاكرة وصلت للموقع ازاى
    بس الحمدلله انى وصلتله
    شكرا على مجهوداتكم الرائعة فى كل شىء

    ReplyDelete
  11. :!197:!197:!197:!197:!197:!197:!197:!197
    تلقتط الانفااااااااااس

    :!198 :!198 :!198 :!198 :!198 :!198 :!198 :!198
    الف الف الف الف الف مبرررررررررروك
    و عقبال 1000000 سنة
    ترجمتكم ابداع و احتراف مافي مثله ربي يجزاكم كل خير
    ما شاء الله .. اسم على مسمى :-#E64
    ما شاء الله ابداع × ابداع × ابداع = لا نهاية له مع دا الفريق
    اختياركم دائما جميل و ترجمتكم اجمل و احلى
    ناس تشوفي دائما الابداع معهم و متألقين بتميزهم
    :-#E69 :-#E69 :-#E69 :-#E69 :-#E69 :-#E69 :-#E69
    مهما تكلمت مستحيل اعطيكم حقكم
    ارررووووووووووع فريق :-#300
    :-!298 :-!298 :-!298 :-!298 :-!298 :-!298 :-!298 :-!298
    تانجوبي اوميدتوووووووو اكسترا ترااااانز

    هدييية بسسسسسسسسسسسيطة مني لكم

    http://im90.gulfup.com/8KBER2.jpg

    ان شاء الله تعجبكم
    <<< مازلت مبتدئة بالتصميم و لست بذلك الاحتراف

    المهم انتوا ناس زي الالماس مستحيل الاقي زيكم
    رائعين مبدعين متألقين
    الله يحفظكم و يخليكم لنا يارب
    و الله فرحة الاقي مبدعين يهتموا الفن الياباني شي جمييييييييييل
    و لا كمان مببببببببدعين << قليلة في حقكم
    لا ننسى صووووووووووورة تذكارية
    :-!295 :-!295 :-!295 :-!295 :-!295
    :-!246:-!246 :-!246 :-!246 :-!246
    اميييييييييدتوووووووووووو
    لا ترجعوا المقلب مرى تانية :!155
    اعتقدت اني طولت <<<< بس في قرقر كتير لسى ماخلص
    بس اخليه للبقية
    :-16:-16:-16:-16:-16:-16

    ReplyDelete
    Replies
    1. ما شاء الله التوقيع حلو >>أدري لقافة
      لكن حبيت اكتب راي استمري أيتها المبدعة

      Delete
    2. شوووووكرا على الهدية .... واخيرا احد فكر يعطينا هدية
      عاشت الايادي وحلوو التصميم واستمري بالابداع

      Delete
  12. اوتانجوبي اومديتو اكسترا ترانز وعقبال 100 سنة ولاتحرمونا هالابداع
    الصراحة انا دائما فاشلة في التعبير وما اعرف اعبر عن شيء ابدا غير انكم احلى هدية
    غير انكم احلى فريق ترجمة قابلتكم وان شاء الله تستمروا دائما

    ReplyDelete
  13. بسم الله الرحمن الرحيم
    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته :-#E42

    كل عام وانتو بخير وعساكم عالقوة وربي لا يحرمنا منكم ومن أعمالكم الرائعة
    وصج اسم على مسمى أخيرا عرفت معنى الاسم ولا كان فضولي بيقتلني بس ما حبيت اسأل
    لاني كنت واثقة انكم بتقولونه في يوم من الأيام أوتانجوبي اومديتو اكسترا ترانز :-#E33 :-!293
    :-!289

    مالي بالردود الطويلة سامحوني
    أقل شي أسويه أني أشكركم من كل قلبي على ترجمتكم الأكثر من رائعة والله يعطيكم الصحة والعافية
    أحبكم في الله

    ReplyDelete
  14. الللللللللللللف مبروك يارب والله سنة ولا اروع من مشاريع ومن العاملين على المشاري وانا استمتعت معكم والله لا يحرمنا منكم وكل سنة وانتم طيبين

    ReplyDelete
  15. كل عام وأنتم للأحسن اتمنى لكم الأفضل حقيقة انتم الفريق الي شفت منه الدقة في الوقت والاحتراف في الترجمة جد فرحانة ومبرووووك وان شالله تكونون مميزين دائما جد اشكر كل من ساهم واشتغل مشاريعكم ضخمة لدرجة ههههههه فتحت فمي لمن دريت عدد المشاريع لكن مو غريبة عليكم انتم اروع فريق
    الى الأمام دائما ....

    ReplyDelete
  16. هههههههه
    لا بلييز لاتكرريها
    وان شاء الله
    دائما للأفضل

    ReplyDelete
  17. كل عام وفريق اكسترا ترانز بخير

    ReplyDelete
  18. كل عام وانتم بخير يا احلي واروع فريق شوفته في حياتي من جد مميزين :-!212
    ومن تقدم الي تقدم ان شاء الله
    وماتعيدو كذبة ابريل علي شوي اجتني الجلطة ههههههههه كرهت شهرابريل من وراها ههههههههههههه :-!211

    ReplyDelete
  19. ياناسو عليكم كل عام وانتم بالف خير
    وعقبال مانحتفل بالسنوات الجاية ^o^

    ReplyDelete
  20. تبقون أنتم الأجمل والأروع أعزائي وكل عام وأنتو بألف ألف ألف ألف خير
    おめでとう

    ReplyDelete
  21. اول شيء أوتانجوبي أوميديتو إكستراترانز :!120
    قلبي تطلع منه قلوب :!115
    أنا متابعة لكم دائمًا وللأبد :!129
    كيف أقدر ألقى فريق مثلكم أصلًا؟
    أنتم تمثلون الحديث بما بمعناه "إذا عمل أحدكم عملًا فليتقنه"
    المهم أحس إنه مابقى إلا أنكم تسوون لكم شركة و قناة على التلفزيون و أجي أنا أزوركم يوميًَا.
    و أجيب حلويّات و قهوة و كذا :!123
    إكسترا ترانز أريقاتو :-!276

    ReplyDelete
  22. اوووووووووووووه اوميدتوووووووووو ..

    ثاني شي من كم يوم افككر إش معنى إسم الفريق ثم توقفت لحظات افكر .. و ترجمتها :: الترجمه الإحترافيه :: لوووووووووول بعد ايش اكتشفت المعنى وقلت اسسكت لا افضح نفسي ...

    ما شاء الله عليييييييكم 40 مشروووع ... لو انا بيعطوني بلووك ويبلغوون على صفحتي بسبب اني ماكملت ولا نص حلقه من الترجمه >> إنتي على جنب لو سمحتي

    و ما حضرت لكم هديه .. ههههههههم مازا افعل لكم .. همممممممم .. ايووا انا اصلاً هديه نيهاهاهاهاهاهاها >> بتنججلد

    المدونه هذي بيتي الثاني كل يوم افتحها اشووف واتأمل الواجهه حتى لو مافيه شي جديد ^^

    عنججد انتم حلم جميييييييييل ^^

    لا اعلم ماذا اقوول و كيف اشكركم T^T ..

    ReplyDelete
  23. كلمة واحدة فقط اقولها لكم
    فخورة بكم جدا جدا واتمنى للجميع الموفقية والاستمرار
    وحسبي ربي عليكم من هللمزحة الي مزحتوها في بداية الشهر :-51

    ReplyDelete
  24. 毎年、君たちは大丈夫です(⌒▽⌒)☆
    مايتوشي، كيمي تاتشي وا دايجوبو ديس
    كل عام وأنتم بخير

    おめでとうございます y(^ヮ^)y
    أوميديتو قوزايماس
    مبرووووك ، على مرور سنة كاملة من الإنجازات لهذا الفريق الرائع
    إنجازات صراحة ما أنجزها أي فريق آخر مثل إنجازات هذا الفريق في سنة كاملة وما يحتاج إني أعددها موجودة في قائمة المشاريع في هذه المدونة

    وتشرفت أنا بالعمل معكم كمنتج لأفلام الثري دي ^_^
    وإن شاء الله ، راح أستمر معاكم ^_^
    وياليت اليابانيين ينتجوا أفلام ثري دي بكثرة عشان أشتغل عليها ههههه ^_^

    وأعذروني على الرد متأخراً ، ×_×

    ReplyDelete
  25. بسم الله..ما شاء الله
    سنة و اعمالكم 40 عمل ...
    اجل في ذكرى السنة الجايه بمشئيه رب العباد
    بيصير مجموع اعمالكم 80 عمل
    بالتوووفيق لكم..
    من جد انتم من الفرق اللي تميزت باعمالهااا

    ReplyDelete
  26. thank you for your effort
    we are with you
    fighting
    dayskii :)

    ReplyDelete
  27. كلمة شكرا قليله بحقكم فعلا فعلا فريق قممممه الله يسعدكم يااارب والفف الف مبروووووووك عقبال 100 سنه
    والواحد حتى مايعرف كيف يشكركم على عملكم وانا كل يوم ادعولكم بتوفيق في حياتكم
    وفي اخرتكم
    ادخلتم الفرحة لقلبي دائما باعمالكم الجميلة
    الله يوفقكم ويسعدكم ياااارب زي ما اسعدونا
    استمرو بابداعاتكم يا احلى فريق ❤�������������������
    فايتوووووووو

    ReplyDelete
  28. طيب حدثوا صفحة الاعمال المكتملة لأنكم خلصتوا اعمال بعدها بس ما اضفتوها>>تبي كف ههههه
    اميديتوووو قوووووزاايماس مينا ساااان

    ReplyDelete
    Replies
    1. هههههههههههههههه تم التحديث

      Delete
  29. اوميديتو قوزاايمسسووو بيست تيمووو

    الله يسعدكم زي مااسعدتونا

    ReplyDelete
  30. مبرووووك كل عام وانتو الاكثر تميز صدق مره احبكم شكرا شكرا على كل شيي

    ReplyDelete
  31. اوميديتو ولو إنها متأخره
    اعجز أقول واعبر عن اعجابي بمدونتكم الحلوه وانتو الاحلى اكيد
    خلال هالسنه تابعتكم بشكل كبير وتابعت اكثر اعمالكم مع إني حالياً بسبب العمل قليله متابعتي ومع ذلك احب اعمالكم واحب مدونتكم ووقت ما يكون عندي وقت فراغ اكيد اول شيء مدونتكم ادخل عليها
    يسلمو على جهدكم خلال هالسنه ادهشتونا بكثرة اعمالكم وترجمتكم الأكثر من جميله وخاصة إني احب الاعمال اليابانيه وانتو اول ناس تترجم هالكم الهائل من الاعمال اليابانيه
    انو ايتو نان تيبا يوكا آرا تاميتا اوميديتو قوزايمس

    ReplyDelete
  32. موفقين يارب
    اتمنالكم الفضل دائما
    ومن مترجمين متميزين

    ReplyDelete
  33. شكرا لكم وعلى مجهودكم الرائع والاكثر من الرائع احيكم و اشكركم من اعماق قلبي #E53

    ReplyDelete
  34. شكرا لكم بالتوفيق وكل سنة وانتم طيبين

    ReplyDelete
  35. كل عام وانتو بخير اكتسرا ترانز وعقبال 100 سنة
    أنوووو جابة أعتذر منكم أنا بتابع أعمالكم من شهرين تقريبا وعمري ما حطيت ولا رد *كسل*
    وبعرف كم الترجمة متعبة وتاخذ من وقتكم لإني دخلت عالم الترجمة من فترة بسيطة واحسة فيكم
    تابعت ليقال هاي ، ياي نو ساكورا، جيلتي هانازاوا ناوكي، برين مان
    أعتذر لأني كنت أحمل بدون ما أحط رد
    أوعدكم من اليوم ورايح أي حلقة أو فلم أحمله راح تلاقوني بإذن الله في الردود
    موفقين في الأعمال القادمة

    ReplyDelete
  36. كل سنة و نتم طيبين
    علطول كونو الافضل و الاكثر تميزا

    ReplyDelete
  37. كل عام وأنتم مبدعين
    افضل فريق يت رجم دراما يابانية
    و أتمنى لكم التوفيق و التميز

    ReplyDelete