آخر اعمالنا

" فريق اكستراترانز - أكثر من 3 سنوات من العطاء المستمر "

الدراما الخاصة (سبشل) Kyogu ~ ظروف الحياة





الدراما سبشل Kyogu
العنوان بالعربي : ظروف الحياة
العنوان بالرومانجي : Kyogu
بالياباني : 境遇
قناة الانتاج : TV Asahi
متكون من حلقة واحدة فقط " فلم "
تاريخ العرض : December 3, 2011
نسبة المشاهدة : 16.2%

ملاحظة : الافضل ان تترك هالنبذة وماتقراها وتشاهد الدراما مباشرةً

إمرأتان صديقتان مقربتان كلاهما بعمر 36 سنة، يوكو تاكاكورا هي والدة لطفل يبلغ عمره 5 سنوات و قد حصلت على جائزة مؤخراً على كتاب مصور كانت قد قامت بتأليفه. زوجها سياسي قد اصبح متورط في فضيحة سياسية.
هارومي آيدا هي مراسلة صحفية، كلتا المرأتين تتشاركان في شيء، الاثنان تم التخلي عنهما من قبل والديهما بعد الولادة .
في يوم ما، أبن يوكو ذو الخمسة أعوام قد أٌختطف. والخاطف ترك رسالة يطلب فيها ان "تكشف الحقيقة" والا سيموت الطفل ، فما هي هذه الحقيقة ؟
يوكو تحاول البحث عن الاجابة مع صديقتها هارومي. ثم تظهر إمرأة تدعي بأنها احد المعجبات بكتاب يوكو. فهل هي الخاطفة ؟




هذا السبشل اول ماشفته قلت لازم لازم اترجمة
دراما حلوة وعجبتني جداً wow1 onion head
طبعاً مو شرط تعجب الكل لان اني اعرف نفسي لازم 
كل فترة اروح اشوف مسلسل نوعه دراما لكبار السنXD onion head

طيب المشكلة وين ؟ المشكلة بالترجمة نفسها
يمكن اطول ترجمة بحياتي اكثر من 10 ايام متقطعة ترجمت فيها السبشل
وبعدين تعبت وماعرف الناتج هل هو بالمستوى المطلوب ام لا 


اتمنى تعجبكم الدراما والترجمة تنال على استحسانكم


ترجمة وانتاج : ANOOS

Download HD - جودة عالية
Mega 

مشاهدة مباشرة





ملف الترجمة : هنا
الخطوط المستخدمة : هنا

12 التعليقات :

  1. خخخ اول مرة اعرف ان فيه دراما لكبار السن
    ثانكيوووو

    ReplyDelete
  2. تسلمين ياعمري على الترجمه الرائعة
    الله لايحرمنا منك انوس
    يسعدك ربي وين ماتكوني

    ReplyDelete
  3. الف الف شكر
    حماس شكلها روووووعه وه يا حبي لك يا انوس
    يعطيك الف الف اعفيه جد جد ما ادري كيف اشكرك كلمة شكرا ماتوفيكي حقك وتعبك
    الله يوفقك ويسعدك ويناولك الي تتمنينه وتحبينه ياااااارب
    هونتوني اريقاتووووووو ��❤����

    ReplyDelete
  4. Anonymous05 May, 2014

    ربي يعطيكن العافيه
    ^^

    ReplyDelete
  5. شكرآ لكِ . آكيد دآمك ترجمتي آلفيلم آنه بيعجبنآ
    جآري آلتحميل . وآلمشآهدهـ . ^^"

    ReplyDelete
  6. مشكورين حبايبي
    وعلى الترجمة لا تشيلين هم
    ترجمتك ولا اروع اكيد
    جاري المشاهدة ^^

    ReplyDelete
  7. اعجبتني القصة وجاري التحميل
    اما عن الترجمة فعلا لاتاخذي هم لان ترجمتك مضمونة ماشاء الله
    ربي يسعدك اختي دنيا واخرة

    ReplyDelete
  8. Anonymous06 May, 2014

    شكرا عالترجمة الرااائعة والاروع من ترجمتكم
    بالبدايه ما تحمست ولا شيء صرااااااحة
    لكن من الدقائق الاخيرة بدأ الحماس والتشووويقق
    عالعموووم أستمروا بأبداعكم هذا.....
    وشكراااا

    ReplyDelete
  9. ههههههههههههه إذا كانت دراما لكبار السن حنصف معاك وأتابعها
    ﻷني أحس نفسي متقلبة المزاج أيام الإختبارات
    يارب يسعدكم .. أتحمست للاسبيشل

    ReplyDelete
  10. الدرامـــا أكثر من رائعة !!
    عجبتني القصة و الأحداث إلي فيها مع تحفظي على النهاية لأن الحقيقة إلي عرفها الناس مو هي حقيقة الأحداث الأصلية
    ~
    مرة شاكرة لكم هالدراما ^^

    ReplyDelete
  11. اريققققاتوووو .. في البداية ما اتحمست بصراحة بس دحين حاشوفو ان شاء الله
    جاري التحميل وشكراً على الترجمة .. الله يعطيكم الف عافية ♥

    ReplyDelete