آخر اعمالنا

" فريق اكستراترانز - أكثر من 3 سنوات من العطاء المستمر "

فيلم الأكشن و الخيال الخادم الأسود Kuroshitsuji || Black Butler 2014 مترجم + تقرير

مع تقرير بسيط


كل عام و أنتم بخير أعاده الله علينا و عليكم باليمن و البركة
نقدم لكم عيدية الفريق المنتظرة
فيلم الخادم الأسود Kuroshitsuji

الترجمة تقدمها لكم الأخت ليسانا
التي أصرت على ترجمته لأنها من معجبي سلسلة الأنمي
نتمنى لكم وقتاً ممتعاً 




عنوان الفيلم بالإنجليزية : Black Butler
العنوان بالروماجي : Kuroshitsuji
العنوان بالعربي : الخادم الأسود
سنة الإنتاج : 2014
النوع : أكشن، تشويق، خيالي
إنتاج : شينزو ماتسوهاشي
إخراج : كينتارو أوتاني، كيتشي ساتو
الكاتب : يانا توبوسو (مانجا)، تسوتومو كورويوا


مقتبس من سلسلة مانجا
 "Kuroshitsuji"
 تأليف يانا توبوسو و التي نُشرت أول مرة عام 2006
بالرغم من ان الاحداث في المانجا تحصل في القرن التاسع عشر في العصر الفيكتوري،
إلا إن احداث الفيلم تقع في آسيا في عام 2020 السبب في ذلك وفقاً للمنتج شينجو ماتسوهاشي
 حتى  يتمكنوا من منح الادوار للممثلين اليابانيين.
التصوير بدأ في أبريل 2013 و انتهى في منتصف مايو 2013.
التصوير جرى في أغلبه في كيوشو، اليابان

 الممثل هيرو ميزوشيما خفض من وزنه الى 50 كيلوغرام ليؤدي دور سيباستيان.

القصة

في عام 2020، شيوري جينبو تدير مؤسسة فانتوم الكبيرة
شيوري كذلك تنحدر من سلالة عائلة نبيلة في انكلترا
و بصفتها تنحدر من عائلة فانتومهايف النبيلة فأنها تعمل العديد من القضايا الصعبة خدمة للملكة
و من اجل ان تحقق انتقامها من قاتلي والديها تعقد شيوري صفقة
مع رئيس الخدم سيباستيان
الذي هو ليس من البشر؟



بوسترات الفيلم  
 
















ملف الترجمة : Box او Subscene
الخطوط : Box
راو تورنت : 
Or


العاملون على الترجمة 
ترجمة و فواصل : ليسانا
تدقيق و تنسيق : Miss N
انتاج و رفع : ANOOS
اعداد الموضوع : Miss N


 
 
 



Gifs from Tumblr



22 التعليقات :

  1. و انتم بخير و صحة و سلامة
    عيدكم مبارك
    شكراااااااااااااا على العيدية شي خيااااااااال
    و الانمي كان ادمااااااااان
    و الفلم كيف راح يكون
    الاخت مهي قادرة تصبر
    الله يعيطكم العافية
    و بنتظار جديدكم و ابداعكم
    <<<<< بس بقي شي
    لازم نعطيكم عيدية <<< جالسة تفكر ايش تعطيكم
    مع السلامة << تتفكر

    ReplyDelete
  2. كل عام وانتم بخير وعساكم من عوادة
    ياحلوها من عيدية
    الله يعطيكم العافية وشكرا لكم جميعا
    وعيدكم مباارك

    ReplyDelete
  3. كل عام وانتي بخير مس أن اعجبني اعداد الموضوع جداً
    عاشت الايادي على العمل

    ReplyDelete
    Replies
    1. وطبعا شكرا ليسانا على الترجمة والفواصل الحلوة ^^

      Delete
  4. |كل عام وانتوا بخير
    والله يعطيكم العافية على الترجمة

    ReplyDelete
  5. يسعد لي جوكم

    مرررررررررررررررررررة الفليم حمااااااااس و اللي قام بالخادم جدا ضابط الدور عليه

    الله يعطيكم العافية

    و عيدكم مبارك

    ReplyDelete
  6. كل عام إنتم بخير يا أحلى فريق ترجمة
    هذا العشم فيكم
    سُعدت جدا بترجمتكم للفلم لأني كنت أنتظره من أول ما ظهر الإعلان
    شكرا جزيلا لكم

    ReplyDelete
  7. كل عام و الأمه الإسلاميييييييييه بخييير وبصحه وسعاده ..

    ادامها الله علينا ايام عديد ..

    الفيلم شكله خطيييييييييير بس إللي مستغربه منه للآن ليش دور سيل بنت خخخخخخخخخخ

    بس عادي تعجبني هالممثله ^

    و ششكراً للأخت ليسانا على الترجمه . رغم انني ماشفت الأنمي لأنني مو متقبلته شفت كم حلقه وتركته من سنه بس بأشوف الفيلم مو لازم الأنمي هههههههه

    هونتوني اريقااتووووو ..

    جااري التحميل

    ReplyDelete
  8. Anonymous30 July, 2014

    :!103السلام عليكم و عيدكم مبارك
    مشكورين مررررره :5
    :-60بصراحه مره مستانسه و كنت انتظره من رمضان
    :!127الله يعطيكم العافيه ومن افضل لافضل

    ReplyDelete
  9. عيدكم مبارك وعساكم من عواده. مشكورين على التجمه الرائعه للفلم الرائع و هيرو ظابط عليه دور الخادم للمره الثانيه عجيب ان شاء الله يرجع لتمثيل الدرامات وشكله هالفلم في جزء ثاني ان شاء الله عن قريب اريجاتو جوزايماشتا بس ابغا اعرف اسم الاغنيه النهايه ومين الي تغنيها؟

    ReplyDelete
  10. Anonymous31 July, 2014

    الله يعطيكم ألف عافيه =)

    ReplyDelete
  11. شکراا

    ReplyDelete
  12. ومع ان الفيلم غريب شوية لكن حبيته جدا لاني بحب البطل و البطلة اساسا
    شكرا لانكم ترجموته

    ReplyDelete
  13. واااااااا مررررره حمااااااااااااااااااااااااااااااااااس
    قاعده احمله تورنت لان النت بطيء شكرا على توفيره تورنت
    متحمسه لهيرو عارفته بيضبط الدور لا ومنقص وزنه ناوي يضبط الدور الرجال خخخخ
    للاسف الممثله ما استسيغها لكن ما يهم اهم شي سيباستيان
    متأكده ان ترجمتكم خرافيه كالعاده حتى قبل اشوف
    يعطيكم العافيه جميعا
    افضل مدونه على الاطلاق

    سارا

    ReplyDelete
  14. شكرا شكرا شكرا :) كنت قبل شهر اشوف AMV عن الفيلم واقول متى يترجم والحين ادخل مدونتكم والقاه يااااه انا سعيدة جدا شكرا لكل القائمين سواء مترجمة او منسقين او منتجين ورافعين

    ReplyDelete
  15. شكرًا على تقديم هذا العمل وعلى جميع أعمالكم الأخرى والشكر وحده لا يكفي وتستحقون مزيد الدعم.
    شاهدت نصف ساعة من الفيلم ومررت على كثير من الأخطاء في الترجمة والإختلاف في المعنى وكذلك أخطاء لغوية ونحوية في اللغة العربية.
    على خلاف كثير من أعمالكم المترجمة بأسلوب رائع أشعر أن هذا العمل كان فيه تسرع في الإنتاج.

    بالتوفيق

    ReplyDelete
  16. يعطيكم العافية على مجهودكم الدراما اليابانية للأسف مسحوب عليها على الرغم من جمالها
    ربنا يوفقكم

    ReplyDelete
  17. شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكررررررررررا.
    على الفلم الجميل وترجمتكم الرائعه
    الله يفرحكم مثل مافرحتونا بترجمه الافلام والمسلسلات اليابانيه
    بصراحه اجمل مدونه عرفتها
    اعشقها واعشق كل القائمين عليها
    شكررررررررررررا لكم

    ReplyDelete
  18. ألف شككر
    يع ـطيكم ربي ألف ألف عاافية
    جد ما قصرتواا

    ReplyDelete
  19. عودة هيرو سان الخارقه ^^
    اوتسكاري ساما ديشتا اكسترا ترانز تيم
    يعطيكم الف عافيه

    ReplyDelete
  20. سوغوووووووووووووي

    اوتسكاري ساما ديشتا

    ReplyDelete
  21. شكرااا لكم يااجمل فريق

    تسلم اناملكم على المجهوود

    مره متحمسه ابي اشوف الفيلم

    عجبني شي واحد انكم رفعتوا على الفيلم على تورنت غير تورنت اسيا

    اتمنى فعلا دائما باعمالكم ترفعون الحلقات على تورنت عام غير اسيا

    شاكره لكم مررة اخرى

    ReplyDelete