آخر اعمالنا

" فريق اكستراترانز - أكثر من 3 سنوات من العطاء المستمر "

Wakamonotachi 2014 مترجمة | الحلقات 01 - 11 كاملة




السلام عليكم و رحمة الله وبركاته
كيف حالكم متابعينا الكرام؟ تقبل الله منا و منكم الصيام و الطاعات
و أعاننا الله و إياكم على صيامه و قيامه و عمل ما يحبه و يرضاه.

مشروع ترجمة جديد نبدأ به اليوم…
هذه الدراما كنت مترقبتها منذ أشهر ومع إني قررت بوقت ما تأجيل الترجمة لما بعد شهر رمضان
إلا إن وجدت نفسي أعمل على ترجمتها بشغف كوني أحببت الدراما منذ الدقائق الاولى لها.
مع ذلك أعتقد إن الأنسب مشاهدتها بعد شهر رمضان لكن قررت نشرها حتى لا تتراكم علي الاعمال فيما بعد.

ممثلي الدراما، أبطالها، هم من ألمع و أفضل ممثلي اليابان 
خصوصاً ساتوشي تسمابوكي و إيتا و هيكاري ماتسوشيما لديهم كاريزما و حضور طاغي على الشاشة.
الثلاثة تعاونوا في درامات لهم في السابق لكن أعتقد هذه اول مرة لهم يقومون بدور أخوة.
الحلقة الأولى كانت مدتها ساعة و 10 دقائق. أحسست وكأنها فلم دراما متكامل،
مع ذلك كان آخر مشهد مشوق جداً.
القسم الاخير من الحلقة كان قد شدني اليها و أشعرني بالحماس و الرغبة بمشاهدة الحلقة الثانية بأسرع ما يمكن.
ارجو أن تحوز إعجابكم كذلك
وأتمنى لكم وقتاً ممتعاً.

معلومات عن الدراما

العنوان بالروماجي : Wakamonotachi 2014
العنوان بالإنجليزية : Young People -أو- The Youngsters  (المعنى الحرفي للعنوان الياباني)
النوع : عائلي، دراما، أستطيع القول فيه قليل من الرومانسية، الدراما تحتوي على علاقات عاطفية متعددة
عدد الحلقات : 11
تاريخ العرض : 9 - 7 - 2014 …
إخراج : شيغيميتشي سوغيتا، إيسامو ناكاي، ميتشيكو ناميكي
الكاتب : شوغو موتو
القناة المنتجة : Fuji Tv
 
إعادة انتاج (Remake) لدراما يابانية عُرضت عام 1966 في اليابان بنفس العنوان
تم إنتاج الدراما من جديد إحتفالاً بالذكرى الـ55 لقناة Fuji Tv



نبذة عن القصة

آساهي، هيكاري، هارو و تاداشي أشقاء يعيشون معاً في منزل واحد
هنالك شقيق آخر إسمه سوتارو، لكن بسبب شيء حدث في الماضي، إضطر الى الابتعاد عنهم
كِلا الأب و الأم قد توفيا عندما كانوا صغار، وبما إن آساهي أكبرهم، فقد أضطر الى الإعتناء بهم جميعاً
آساهي رجل محافظ عنيد و عبارته المفضلة هي "أنا الذي ربيتكم جميعكم" و التي تثير غضبهم و توترهم بشدة.

آساهي يعمل بشركة بناء و دائماً ما يذهب الى متجر لشراء الغداء
حيث يلتقي بفتاة جميلة تعمل فيه اسمها ساوابي أزوسا.
هيكاري تعمل ممرضة في مستشفى للأطفال مع صديق العائلة الدكتور شينجو ماسومي.
هارو لا يحب الدراسة و يفضل التمثيل على المسرح بصفته قائد فرقته المسرحية
و هو رجل مزاجي ينصب اهتمامه على أعضاء فرقته.
تاداشي طالب ثانوية موقوف عن الدراسة بسبب كسله، لذا من أجل أن يرفع مستواه الدراسي يرتاد مدرسة تحضيرية يومياً
في المدرسة التحضيرية، ينجذب هو الى زميلته ناغيهارا كاسومي.
أما بالنسبة لسوتارو فأنه يلتقي بإمرأة غامضة بزي عمال تناديه فجأة "أنت قتلت أمي، أليس كذلك؟".


خمسة أخوة لكل منهم مشاكله الخاصة، سرعان ما يجدوا أنفسهم بمواقف مختلفة يعيشون حياة شباب اليوم.
الشخصيات


Tsumabuki Satoshi as Sato Asahi
Eita as Sato Satoru
Mitsushima Hikari as Sato Hikari
Emoto Tasuku as Sato Haru
Nomura Shuhei as Sato Tadashi
Aoi Yu as Sawabe Asuza
Nagasawa Masami as Yashiro Takako
Hashimoto Ai as Nagahara Kasumi
Yoshioka Hidetaka as Shinjo Masaomi



العاملون على الترجمة

الترجمة العربية والتنسيق : Miss N
انتاج الهاردسب و الرفع  : ANOOS
English subs : DramaFever



روابط التحميل


جودة عالية HD 720p

المشاهدة المباشرة ONLINE


Arabic subs : Subcene ||  Box






13 التعليقات :

  1. Anonymous15 July, 2014

    قصة المسلسل شدتني، متابعه لها ان شاء الله
    اريقاتو قوزايمشتا ع الترجمة ^^

    ReplyDelete
  2. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  3. Anonymous15 July, 2014

    الف شكر على الترجمة

    ReplyDelete
  4. أي مسلسل من بطولة {أيتا} أكيد راح اشاهده ؛ واجتمع مع {هيكاري} كمان مره ف اكيد راح يكون مسلسل روعة ؛ المشكل أن فقط معي اسبوعان للمشاهدة وبعدها راح اتوقف عن المشاهدة لفترة غير معلومة ؛ وأتوقع طويلة ؛ فا كيف ابلش بهل المسلسل ومسلسل {هيكاري} { أمرأة} اللي كمان بتشتغلوا فيه واوصل لمرحلة ما ائدرش اشوف النهاية ~~ إحباط انا فقط بتمنالكم المداومة والإبداع اللي بميزكم بأختياركم للمشاريع ؛ وإلا ما يجي اليوم اللي اشوف هاي الاعمال ؛ لهيك مبروك ع اختياركم هاي المشاريع وبالتوفيق إلكم وللمشاريع ؛ وبعطيكم العافية مقدماً .. أبذلوا جهدكم اكسترا ترانز ()
    يالله الدنيا صيام ومش شايف الاحرف واضحة بخصوص ضيف الرمز لتنضاف مشاركتك ~~

    ReplyDelete
  5. تستاهلون كل التقدير على هذه الجهود الرائعة
    أصبحتم المصدر الأول والأساسي للدرامات اليابانية بلا مناااازع وانا من متابعينكم دائماً بإذن الله
    شكرا على الحلقة شكل الدراما حماااااس
    ان شاء الله راح احملها الآن وأشاهدها بعد رمضان ^____^

    إلى الأمام دائماً

    ReplyDelete
  6. Anonymous16 July, 2014

    شكرا ع الترجمة حبايبي

    ReplyDelete
  7. الدراما دي والله ار ذا بيست هنتو دا مرررررررررررة روعه بليز كملوها اول شي مرررا تجنن دي الدراما وكاواي وفيها ممثلين هنتو كيرااااي

    ReplyDelete
  8. شكرا على مجهودكم قصة الدراما جميلة
    يسلموا على مجهودكم والله يعطيكم العافية

    ReplyDelete
  9. شككراا لكم جزيل الشككر .. ان شاء الله بكون متابعه لهذي الدراما ..:)

    ReplyDelete
  10. الحلقة الاولى بدايتها عطتني ردة فعل ان المسلسل مافيه حزن وحياة حلوة
    بالنص حسيت بالحزن وكمية المشاعر بالحلقة
    نهاية الحلقة حسيت بردة فعل ايجابية وخلتني اتحمس اكمل المسلسل
    شكرا وربي يجزاكم خير

    ReplyDelete
  11. ربي يعطيكن العافيه

    ReplyDelete
  12. قهر روابط التحميل كلها ما تشتغل ><

    ReplyDelete