Ashita, Mama Ga Inai نكمل ترجمتها ام لا ؟

By أغسطس 17, 2014


نسترعي انتباهكم هنا رجاءً


السلام عليكم 
قررنا قبل فترة اكمال ترجمة دراما Ashita, Mama Ga Inai

لكنني اليوم قد تراجعت قليلاً ... اشعر بأن التفاعل قليل جداً معنا
نتمنى نشوف تفاعل اكثر في مواضيع حلقات الدرامات و الافلام الي ننشرها
نحتاج الدعم المعنوي قبل كل شيء حتى نستمر بالتقدم و تقديم الافضل
أغلب مواضيع الحلقات تكون التعليقات فيها تنعد على اصابع اليد الواحدة!
يا ريت يكون تقدير العمل الي نقدمه اكثر من هذا
مع ذلك نشكر جزيل الشكر الي تابعونا و قدموا لنا الدعم بمختلف انواعه .

المهم
فتحت هذا الموضوع حتى اشوف كم منكم يريد مشاهدة هذه الدراما مترجمة؟

70 comments

  1. بجديه , اتمنى ان تكملوها ارجوكم !:!102

    ردحذف
  2. سسعادة دخلت في وقت مناسبب :-!221
    صصراحة مالومك يا انوس يوم نزلتي مثل هذا الموضوع :!180 ..
    وحابه اعتذر عن قصوري معاكم والله :-31
    كثير بعلق بس تروح علي يا إمــا يروح وقت العمل او انشغل ومايصير فيه وقت :-88
    انا اهتف وبقوة لترجمة هذه الدراما :6
    لان شفت الحلقة الاولى من قبل وكانت الترجمة فيها خلل نوعاً ما كنت اتمممنى انه انتم ماسكين هذا العمل الجميل حتى :-22
    والله ماتصدقون فرحتي يوم شفت الخبر والحجوزات انكم مسكتوه
    وخاصة اني حزنت انه مراح يكملون ترجمة هذه الدراما الانساانيه:!102
    يعني الفرحة صارت مضاعفه خآآصةً انه انتو الي مسكتوه:-!227
    اتمنى تترجموه الصراحه :-!225
    وان شاءلله راح احالو ارجع واعلق بكل حته وابثركم بقرقي الي مايخلص:-!220
    ثقو تماماً ان لكم متابعين ومحبببين ** بس الله يطلق العنان الي داخلهم ويحرك اصابعهم لللتعليق :-!296
    "
    بالتوفيق يارب يا احلى مدونة :-!246

    ردحذف
  3. انا جدا متحمسه لها واتمنى اكمال ترجمتها من كل قلبي شفت بداية الحلقه وكانت جدا جميله وشخصيات الاطفال رائعه وغريبه
    بالنسبه للتعليقات اعتذر لكم عن التقصير لكني صايره من فتره طويلة ما اتابع الا الدرامات المكتمله فما اعلق الا في موضوع اخر حلقه في حال شفت الدراما ولو انكم تستحقون الشكر على كل حلقه

    ردحذف
  4. أزال المؤلف هذا التعليق.

    ردحذف
  5. وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

    أنا طبعا لن أشاهدها إلا من ترجمتكم الخرافية وكذلك من هذا الصرح العظيم

    ولكن لم أفهم جملة إكمال الترجمة .. هل قمتم بترجمة أول الحلقات ؟

    أم أنكم ستكملون ترجمة فريق آخر ولو كان كذلك .. فهل ترجمتهم جيدة ؟

    بانتظار الرد وكذلك

    بانتظار ترجمتكم الجميلة على أحر من الجمر

    فموقعكم لا أبالغ إذا قلت بأني أدخل إليه أكثر من 3 إلى 4 مرات

    من البيت ومن العمل حتى أرى آخر أعمالكم الجميلة ^__^

    ردحذف
    الردود
    1. كنا سنبدأ من الحلقة الثالثة مع توفير اول حلقتين من فريق اخر لكن مع قراءة تعليقاتكم قررنا نعيد المسلسل من البداية
      كل الشكر للمترجمة Sweem

      حذف
  6. غير معرف17 أغسطس, 2014

    تو كتبت تعليقين لانها كلها راحت وعلق :-51
    لان انا المدونة اذا جيت احط كومنت يعلق بس صدق مشكورين :5
    وانا اعلق لكم بعض الاحيان بس ان شاء الله بصير اعلق اكثر :-10
    واتمنى تترجمون الدراما لانها جميلة جدا وحرام انها ما تترجم :-64
    والله يوفقكم يارب :!127

    ردحذف
  7. غير معرف17 أغسطس, 2014

    كملو بلييييز

    ردحذف
  8. بحثت عنها كثيييييير ،،
    ولما شفتها من اعمالكم القادمة سعدت جددددا ،،
    اكملوها طبعا ،،

    فريقكم جددددا ممتاز.. بل الافضل في ترجمة الدراما اليابانية ..
    لا تقللوا من حجم نفسكم لقلة التعليقات ،،
    انتوا الافضل بدون منازع
    ~_<

    ردحذف
  9. غير معرف17 أغسطس, 2014

    كملوا =>

    ردحذف
  10. بليززز كملووووها دراما انسانية جميلة *ـــــ*

    ردحذف
  11. الله يعافيكم كملوووها معليش اني ماارد
    والله متاسفين على التقصير
    وبحاول ارد على المواضيع ان شاء الله
    والدراما هذي تجنن سبحان الله دايم فرق الترجمه تسحب عليها
    وربي يسعدكم لاني متحمسه لها كثير وشكرر للكل وماقصرتو

    ردحذف
  12. غير معرف17 أغسطس, 2014

    السلام عليكم
    قبل تكملون المسلسل وتعبون نفسكم في فريق اسمه ايغو دراما راح يكمل المسلسل و ترجم الحلقه ٣ و٤و٥
    هذا كان قبل ورمضان مادري الحين هل راح يستمرون في الترجمه او لا يالتى تكلمين رئيسة الفريق اذا كان راح يكملون لا ترجمونه وترجمو مسلسل ثاني واذا كانو مارح يكملونه عاد ترجموه

    مشكورين على جهودكم وبانتظر كل جديد

    ردحذف
    الردود
    1. عليكم السلام
      اعتقد انه حتى لو عشرة فرق حاجزتها حالياً و اترجمها يبقى فريقنا يترجمها
      الدراما مرت عليها اشهر و لا احد كمل ترجمتها و احنا نتركها بسبب هذه الاعذار
      ثم مع شديد احترامي للفرق الي اترجم كوري ما ناخذها بالاعتبار
      لأن هذه الدراما تحتاج معرفة باللغة اليابانية لأن فريق الترجمة الانجليزي لغته ضعيفة جداً

      حذف
  13. غير معرف17 أغسطس, 2014

    لأكون صريح معكم اول مره اشوف هذي الدراما بالمدونة

    ومن البوستر شكله حلووووه كآبة وبؤس شديد xD
    شكلها انسانية ... انا ان شاء الله بأدور عليها بالمدونة وأشوفها ..

    رأي ان تكملونها .. لأن أغلب الدرامات القادمة والموجودة حاليا رومنسية أو يتخللها القليل من الرومنسية ... ومن مبدأكم الرائع بترجمة الأصناف المتنوعة ... أفضل ان تترجمونها :3

    كلمات الشكر لا تكفي حقكم وعملكم ... ويحصل منّا نحن المتابعين التقصير تجاهكم من عدم رد أو شكر
    لكن تأكدوا ان الاعمال التي تقدموها غيّرت وتغيّر متابعينكم للأفضل .. حتى لو لم يشعروا هم بذلك
    فقط تأكدوا ان ما تقومون به لا يضيع سدًى البتة

    ردحذف
  14. بكل صراحة أنا لا أعتقد بأنّ ما سأكتبه في تعليقي هذا أو حتى في تعليق آخر سيكون كافياً ليوصل لكم مقدار إعجابي باختياراتكم ، أو بـترجمتكم الجميلة أو سرعتكم في الترجمة
    :-!276 شكرا لكم
    وأنا اتمنى بأن تكملوا ترجمة الدراما :!115.

    ردحذف
  15. السلام عليكم
    اتمنننننننننننننننننننننى انكم تكملونها ارجوكم :!102
    شفت الحلقه الاولى و الثانيه وتحمست وصحت وجمممال .......بس جد كنت اتمنى انكم تترجمونها ..لما عرفت انكم بتكملونها فرحت ممره
    انتم دائماً تفرحوني بأعمالكم الرائعه
    اتمنى انكم تكملونها :!105

    ردحذف
  16. غير معرف17 أغسطس, 2014

    اسفيييين جداً ع التقصير ف الردود :"(
    وإن شاء الله بعد تنويهكم دا محد حيقصر لانو أعمالكم صراحة بيرفكت من كل النواحي وتستاهلو كل الدعم ❤️❤️ أصلاً مدونتكم سارت شي أساسي لازم أدخلو يومياً ولا في شي ناقص 😍
    وبالنسبة للدراما دي أنا مؤيدة وبقوة .. شفت ٤ حلقات منها وكانت جداً جميلة ، إنسانية بطابع وحبكة فريدة ❤️

    ردحذف
  17. ترجمووووووو والقلب داعيلكن ^__________^

    ردحذف
  18. غير معرف17 أغسطس, 2014

    انا في الحقيقة من المتابعين الجديدين لموقعكم ولم اشاهد هذي الدراما بعد
    ولكن اؤيد استكمال ترجمتها
    لاني اعجبت بترجمتكم وسرعتكم في العمل وموقعكم المرتب والرائع
    اهنئكم على الاعمال الجميلة التي تقدمونها وترجمتكم الاحترافية
    👍من افضل فرق الترجمة اللي شفتها
    وسوف ادعمكم بتعليقاتي ان شاء الله

    ردحذف
  19. غير معرف17 أغسطس, 2014

    اخييييييييييييييييييييييرا !!! لان من جد تعبت انتظر هذا المسلسل :( في البدايه نزل كم حلقه في فريق ووقفوا بعدين مسكوه فريق ثاني ومانزلوا حلقات من زمان وفعلا كنت اقول لاختي ياليت فريق اكسترا ترانز اللي مترجمه T_T

    ردحذف
  20. غير معرف17 أغسطس, 2014

    تكفون كملوا ترجمة الدراما الجميلة Ashita mama gai inai لان ترجمتكم خيالية الله يخليكم وممكن تترجمون الدراما اليابانية Mather

    ردحذف
  21. غير معرف17 أغسطس, 2014

    الله يوفقكم واسفين اذا قصرنا بحقكم انتم مبدعين وكلمة مبدعين قليلة بحقكم والصراحة انا من زمان كان ودي تكملون ترجمة الدراما Ashita mama gai inai

    ردحذف
  22. غير معرف17 أغسطس, 2014

    انا صراحة اول مرة اشوف هذا البوستر في هذي المدونة اعتقد ان هذي الدراما راح تكون جميلة اتمنى تكملوها احسها رووووعة وحبيت اطلب اذا ماكان عليكم كلافة ممكن تترجمون افلام او مسلسلات تتعلق بالازياء مثل فلم بارادياس صراحة هذا الفلم جميييييييل غطى على الانمي حقه التافه وخاصة الممثلة انا صراحة تعجبن ادري ان اقتراحي دخل عرض بس ما ادري وين احط طلبي في هذي المدونة اللي اتعب وانا اقول جمييييييييييييييييييلة يعطيكم العافية ..!

    ردحذف
    الردود
    1. http://www.vb.zi-m.com/showthread.php?t=312187&page=1
      الفلم مترجم من زمان

      حذف
  23. غير معرف18 أغسطس, 2014

    بصراحة نحن مقصرين بحقكم كثيرا..
    أنتم حاليا أفضل وأسرع فريق يترجم الدراما اليابانية.. الترجمة للعربية مرت بفترة تعيسة جدا حتى أتى فريقكم وأنتم بصراحة الفريق العربي الوحيد الذي أتابع ترجمته..
    نتمنى منكم أن تكملوا هذه الدراما ودرامات أخرى

    ردحذف
  24. ايوه بليييز كملوها مره الدراما جمييييييييييله وتستحق المتابعه
    الف الف شكر لكم بجد انتو فريق تغلبتو على كل الفرق ماشاء الله عليكم سريعين واختياراتكم جدا جدا ممتاااازه
    الله يرفقكم يااااارب ويناولكم الي تتمنونه ياااارب
    جد جد تعجز الكلمات عن شكركم 😍😍😍😍😘😘😘😘

    ردحذف
  25. اتوقع مدونة اف فور ترجموها ولالا فقط سؤال ؟

    ردحذف
  26. كملو الى النهاية وما بعدها ....

    ردحذف
  27. الصراحة اول مرة اشوفها
    بس باينة من الصورة انها حلللللللوووووووووة
    ياريت تترجموها شكل الدراما انسانية
    انا ابغى اشوفها راح اكون متحممممممممسة لها و بقوة
    شكلها حمااااس الصورة تحمس و بزيادة حتى الردود

    المهم
    اسفين بسبب تقصيرنا معاكم
    لكن ان شاء الله من دحين احاول ما اكون
    مقصرة معااااكم ياريت تترجموها و تنزلوها
    بنتظاركم بفارغ الصبر
    جزاكم الله كل خير

    ردحذف
  28. كملوو ترجموها الله يعطيكمم العافيهه ^^

    ردحذف
  29. ترجموهااا اونيقاااي

    ردحذف
  30. أرجوووووووووووووووووووكم أكملوه

    ردحذف
  31. غير معرف18 أغسطس, 2014

    مررره شكرا على ترجمتكم الدرامات ولو اكتب من اليوم الين بكره ما اوفيكم حقكم احلى مدونه لترجمة الدرامات اليابانية

    ردحذف
  32. غير معرف18 أغسطس, 2014

    ياليت والله تترجمونه لان ترجمتكم رائعة ابي اسئلكم ليش ما تنزلون اعمالكم باليوتيوب

    ردحذف
    الردود
    1. غير معرف18 أغسطس, 2014

      حقوق القنوات تحذف الحلقات من اليوتيوب وممكن يتسبب في حذف القناة

      حذف
  33. أرجووووكم أكملوه

    ردحذف
  34. غير معرف18 أغسطس, 2014

    اولا تحية على تعبكم والله اني ازور المدونة يوميا و اتطلع للجدبد, عدد المشاركات ليس مقياس دقيق للتفاعل من عدمه انا ايضا لا اشارك كتيرا في الاخير .المرجو اكمال الترجمة

    ردحذف
  35. متأخرة كعادتي الجميلة
    أكيد حتابع معاكم إن شاء الله
    شكرا لكم مقدما

    ردحذف
  36. :6 هاي اكسترا ابغى اشكركم على مجهوداتكممم ارياقتو اريقاتو قزيماس

    ردحذف
  37. ماعندي
    خلفية في هذا الدراما
    لاني احب الاكشن والغموض
    رومانسية لا اشاهده
    التاريخية اعشقه

    ردحذف
  38. دراما جميلة و كان محزن التوقف عن اكمالها
    و اشكركم جدا على جهودكم المبذول
    و أآسف على تقصيرنا بالشكر

    ردحذف
  39. ارجو ترجمة الحلقات الباقيه دراما جميلة تابعد لحد الحلقة الخامسة وتوقفت الترجمه

    ردحذف
  40. شكر لكم على ترحمة

    ردحذف
  41. غير معرف18 أغسطس, 2014

    الدراما راائعة مذهلة 10/10, انا بدأت فيها متل الكل عربي ولما شفت الفريق توقف كملتها انجليزي, استمتعت بمشاهدة كل حلقة
    اتمنى ان اشاهدها مرة اخرى بترجمتكم المميزة
    غامباااريه :)

    ردحذف
  42. اكملوهاااااااااا اونيغآآآآآي :!115
    الدراما جميييلة ومن زمان وانا ادور ترجمتها لدرجة يأست ان احد يترجمها وكنت بشوفها انجلش :!131

    اكسترا ترانز غامبااتيييه :!129


    :-50

    ردحذف
  43. غير معرف18 أغسطس, 2014

    كملوها رجاءا

    ردحذف
  44. غير معرف18 أغسطس, 2014

    :!114

    ردحذف
  45. غير معرف18 أغسطس, 2014

    دايماً ابغى اعلق بس تعليقاتي ماتوصل ليش ما ادري :(
    بس شكراً لكم ع كل جهودكم فعلاً فريق مميز أحب اختياراتكم واتابع اغلب اعمالكم

    ردحذف
  46. أتمنى من كل قلبي تكملو ترجمتها دراما روووعه والأطفال تمثيلهم أكثر من رائع :-65
    تابعتها أنجليزي بس مو نفس متابعة العربي :-31 ...
    يارب ترجموها لنا :!129

    ردحذف
  47. اختياركم رائع اليابانيين بالدرامات الانسانية مالهم منافس
    استمروا الله يعافيكم

    ردحذف
  48. الدراما مررة حلوة ياريت تكملوها

    ردحذف
  49. لما قريت الموضوع على طول دخلت
    اتمنى جد انكم تكملون ترجمتها
    من اجمل الدراما اليابانية اللي تابعتها
    اونقاي كملو ترجمتها

    ردحذف
  50. كملي ترجمتها بليز (╥﹏╥).. كنت أدورها .. بس شفت الحلقه اﻷولى .. ~♡
    بالتوفيقヽ(*≧ω≦)ノ

    ردحذف
  51. كملوها اونيقاي :-!221

    ردحذف
  52. غير معرف19 أغسطس, 2014

    <3 الدراما تستحق ، أتمنى تكملونها و بترجمتكم أيضًا بتكون أجمل

    ردحذف
  53. غير معرف19 أغسطس, 2014

    كملوا ترجمتها تكفو وممكن تترجمونHonto ni Atta Kowai Hanashi 2013

    ردحذف
  54. غير معرف19 أغسطس, 2014

    كملوها لان الدراما حلوة وممكن تترجمون حلقة اشيدا مانا اللي ب Honto ni Atta Kowai Hanashi

    ردحذف
  55. غير معرف19 أغسطس, 2014

    اتاااااريمااااااااااايديسووووو
    طبعااااااااااااااااا طبعااااااااااااااااااااا كملوووووووووووهاااااااااا
    ماااااانااااا تشاااااان لا أقاومها أبدا

    ردحذف
  56. الله يسعدكم كملوها

    ردحذف
  57. غير معرف20 أغسطس, 2014

    ايه تكفوووون اذكر شفت اول ثلاث حلقات بترجمة فريق ثاني و بعدها توقفوا .. الدراما جميلة جداً

    ردحذف
  58. كملوها, القصة جدا ممتعه و قوية و ما بتملون و انتوا تترجمونها =)

    ردحذف
  59. تكفوووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووون كملووووووووهاااااا من أكثر الدرامات المؤثرة و الجمييييله اللي شفتها في حياتي كلها مع إني ما شفت إلا ثلاث حلقات و توقفت الترجمة إلا إني تعلقت فيها مررررررررره طوول الوقت الوقت أفكر فيها و بالنسبة للدعم ابشروا ان شاء راح انشر مدونتكم و راح أحاول اعلق قد ما اقدر ، مع إني طحت على مدونتكم صدفه قبل كم يوم الا إني تحسفت مررره إني ماعرفتكم من زماااان و شكراً شكراً لكم و لكل مجهوداتكم ❤️❤️❤️❤️❤️

    ردحذف
  60. غير معرف22 أغسطس, 2014

    دوومو أريقاااتو قوزيماس ع الترجمة .. بانتظار الحلقات الباقية

    ردحذف
  61. غير معرف28 أغسطس, 2014

    طبعا انا مع اتمام الترجمة لانه عمل رائع لكم

    ردحذف
  62. غير معرف29 أغسطس, 2014

    كملو ..فضلا لا أمرا...متابعينكم

    ردحذف
  63. غير معرف30 أغسطس, 2014

    الدراما من اجمل الدرامات اليابانيه
    ويعطيكم ربي الف عافيه على تقبل الدراما

    ردحذف
  64. غير معرف03 سبتمبر, 2014

    آسفيسيييييييييين للتقصير ويا ليت تكملون بقية الحلقات و تكون مشروع أساسي
    شفت أول حلقتين من فريق الثاني و الترجمة كانت حلوة
    بس من الثالثة للخامسة الترجمة مو حلوة ترجمها فريق ثاني و نفس ما قلتي الدراما ترجمتها تحتاج واحد يعرف بالياباني
    وبما إني قليل أتابع ياباني فما وصلت لهذيك المعرفة بانتظاركم
    كنت أنتظر الترجمة الإنغليزية بس دريت إنها سيئة من مكان ثاني
    شكرا لكم=)

    ردحذف
  65. غير معرف04 سبتمبر, 2014

    هذه الدرامه روعه قليل والاروع انكم ترجمتوها فشكرا جزيلا و استمروا يا حبايب .

    ردحذف

اعمالنا