آخر اعمالنا

" فريق اكستراترانز - أكثر من 3 سنوات من العطاء المستمر "

Yae no Sakura Ep29 الحلقة التاسعة و العشرون




تقرير عن الدراما هـــنـــا


 ANOOS : ترجمة
ANOOS : انتاج و رفع
Kingdom Hearts : تصميم
Emily : اعداد



























11 التعليقات :

  1. شكرا لعملكم الجاد ,, تباعد حلقات هذا المسلسل يضيف نكهة خاصة ,, بالرغم من أني أنسى جزئيا ما حصل في الحلقة السابقة ,, بوركتم لعملكم الجاد مرة أخرى

    ReplyDelete
  2. يعطيكم العافية
    كنت منتظرها منذ فترة
    هذه الدراما
    متابعكم لها اول باول
    شكر موصول الى المترجم والمنتج والرافع

    ReplyDelete
  3. أتمنى أن نتعرف على أراء المترجمين في الأعمال التي يقومون بترجمتها
    لتشجيع المتابعين
    بصراحة ، لدي حنين تجاه الدرامات التاريخية اليابانية و الدرامات التاريخية ككل
    كوني أعشق شيئا اسمه التاريخ
    و الدرامات التاريخية تقدم لنا فرصة مذهلة للتعرف على تاريخ البلاد
    ما لاحظته، ان اليابان مقارنة بالصين و كوريا، لا تنتج أعمالا تاريخية بكثرة
    فما رأي المترجمة بهذه الدراما ؟

    ReplyDelete
    Replies
    1. اليابان تنتج الكثير من الدرامات التاريخية المشكلة انها نادر تترجم
      اصلاً عدا دراما جين ما اعتقد شفت دراما تاريخية يابانية مترجمة للعربي غيرها
      بالاضافة الى ياي حالياً طبعاً
      عدهم درامات الخمسين حلقة الي تسمى تايغا الي تبث على مدار السنة
      و عدهم درامات قصيرة تقريباً كل موسم يبثوا وحدة او ثنين منها
      بالاضافة الى الحلقات الخاصة

      Delete
  4. في درامات تاريخية يابانية لها ملفات ترجمة انغليزية و مثلما قلت ليست منتشرة بشكل كبير

    ReplyDelete
  5. ابداااع ..
    اكتشفت هذه الدراما متأخر .. لكن ماندمت على مشاهدة الحلقات الأولى ،،
    جااااري التنزيل ومتابعة البقية ،،
    وبإنتظار باقي الحلقات ،،
    جددددا عمل رااائع ومتقن ..
    وطبعا لولا الترجمة ما اكتشفنا روعة الدراما .. الفضل من بعد الله لأرقى فريق ترجمة ،،
    بجد يسلمو ويعطيكم ألللف عافية ،،
    ❤🌹

    ReplyDelete
  6. يعطيكم العافيه على المجهود الجبار
    دراما جميله شفت ٤ حلقات وفي انتظار انكم تخلصو من ترجمتها عشان اكملها
    لا تطولو علينا ^^

    ReplyDelete
  7. شكرا لكم على اختياركم هاذي الدراما الجميلة ��
    مقدرين تعبكم ووقتكم وعارفين انو الترجمة مو سهله وانو لكم حياتكم كمان ����
    بس حاسه انكم سحبتو عليها ����

    ReplyDelete