دراما Kyo wa Kaisha Yasumimasu 2014 كاملة 1-10 + تقرير
العنوان بالانجليزية: Take The Day Off Work Today /
I'm Taking the Day Off
العنوان بالروماجي: Kyo wa Kaisha Yasumimasu
العنوان بالعربية: اليوم، سآخذ إجازة من العمل
النوع: رومانسي، كوميدي
عدد الحلقات: 10 حلقات
موعد البث: 15 اكتوبر (تشرين الاول)
نسبة المشاهدة: 16.0%
قناة العرض: NTV
كاتبة المانجا: فوجيورا ماري
سيناريو: كانيكو شيغيكي
انتاج: هازياما هيروكي، أكيموتو تاكايوكي
اخراج: ناكاشيما ساتورو، كيرياما شونسكي
هاناي أوشي تتحضر لتخطي العشرينات و الدخول في السنة الثلاثين من عمرها.
وهي تعمل في شركة تجارية حيث لم تأخذ إجازة من دون سبب
من قبل ولم تتأخر عن العمل أبداً.
ترتدي ملابس عادية قبيحة و ليس لديها أي خبرة في المواعدة.
مع هاناي في الشركة نفسها يعمل عدة موظفين يختلفون بشخصياتهم بالطبع
أحدهم هو تانوكورا يوتو طالب جامعي عمره 21 سنة يعمل كمتدرب في الشركة.
في المبنى نفسه توجد شركة تقع فوق الشركة التي تعمل بها هاناي
مدير الشركة الاخرى يدعى أساو يو عمره 35 سنة ذو شخصية جذابة وكريزما.
كلٌ من أوساو و تانوكورا يظهران إهتماماً مفاجئاً بـ هاناي... فما الذي ستفعله يا ترى؟
بوستر الدراما الرسمي
البوستر عند الاعلان عن الدراما
DramaWiki
الترجمة العربية: MissN
شارك بترجمة الحلقات من 7 الى 10:
Sweem و Kafka وTvjyjxqSuju
الهاردسب والرفع : MissN
الترجمة الانجليزية والتوقيت : zweihander11 & nikid
01 : Mega | Openload | MultiUp
02 : Mega | Openload | MultiUp
03 : Mega | Openload | MultiUp
04 : Mega | Openload | MultiUp
05 : Mega | Openload | MultiUp
06 : Mega | Openload | MultiUp
07 : Mega | Openload | MultiUp
08 : Mega | Openload | MultiUp
09 : Mega | Openload | MultiUp
10 : Mega | Openload | MultiUp
مشاهدة مباشرة (اونلاين)
فولدر GDrive
فولدر Pcloud
المشاهدة المباشرة (الاونلاين) على اكسترادراما - eXtraDrama هنا(قريباً)
السوفت سب
ــــــــــــــــــــــــــــ
ملفات الترجمة : هنـــــــــا
الخطوط : هـــنـــا
إعادة الرفع : MissN بتاريخ 1/25/2018
31 comments
مبينة كلش حلوة
ردحذفجاري التحميل والمشاهدة
شكراً على الترجمة الله يسعدكم , كنت أبشوفها راو , بس الحمدلله انكم ترجمتوها .. شكراً مررره مررره شكراً .. الله يسعدكم
ردحذفجاري التحميييل
ردحذفالله يعطيكم العافية يا رب ♥
لاما اتحمل الدررراما كان نفسي تترجمووونها
ردحذفمنجد مدري وشلون اشكركم
اياسي من الممثلاث امفضلات عندددي
الله يووفقكم وااريقتوو وانتظر الحلقات الجايه بفارغ الصبرر
شكراً الكاست جميل نفس ما قلتِ
ردحذفجاري المشاهدة والتحميل
اوتسكاري
يشبه القصص الكورية لكن أنا متأكدة ان هالدراما راح تكون قريبة من الواقع وبعيدة عن التمطيط والمصالة
ردحذفقليلة جداً قصص الاوفس رومانس بالكوري
حذفثم اشك الكوريين اخذو الافكار هذي من اليابانيين xD
لأن نوع القصص هذا متكرر يمكن عشرات المرات اذا مو مئات بالمانجا اليابانية فئة الجوسيه و الشوجو
وعادة اليابانيين يركزون على تطور الشخصية مو تدهورها
يعني بنهاية الدراما البطلة اكيد راح تكون شخصيتها اقوى واحسن
مو تصير انسانة ضعيفة بس تبكي و تشكي
ربي يسعدكم مثل ماتسعدونا .. جاري التحميل .
ردحذففرررررررررررررحة ادخل الاقيكم منزلينها
ردحذفقريت المانجا قبل و عارفة نص الاحداث
بس بصراحة اول ما شوفت هاروكا أياسي و هيروشي تاماكي
زي ماقلتي هما ثنائي خيالي
الاتنين هما الي شدوني عشين اتفرج الدراما اول ماشفت الاعلان و انا متحمسة لها
جزاكم الله كل خير
و الله مرة فرحتوني
شكررررررررررررررا
:!115 شكررررررررررررررا
ردحذفالحلقه كانت حلووووه و المسلسل شكله رهيب
والله اليابانين ومسلسلاتهم تفررررررررررح
وشكرا على تعبكم ومجهودكم في الدرجمه :!147
الممثلين الكبار من اروع الممثلين عندي واجتمعوا في دراما وحده
ردحذفاتمنى الدراما ماتكون من النوع الهادي بس ماتوقع تكون هاديه بما ان فيها كوميديا
ربي يسعدكم
هي تجي فيها مشاهد هادية بعدين فجأة تقلب كوميدي او مشهد يشد المتابع
حذففيعني يكسرون و يجبرون بين مشهد ومشهد :D
بقى نشوف بقية الحلقات كيف بتكون
ماعندي فكره كيف راح تكون شخصية هاروكا, أتوقع بتكُون مثل دورها في هوتارو نو هيكاري
ردحذفالمهم إن الدراما تحمَّس مره مع إن القصَّة مو جديده بس هاروكا تسوي جو جميل بدراماتها دائمًا
أضفت الدراما لقائمَة المتابعَة, أحتاج عطلة ):
أريقاتو <3
شكراا
ردحذفعجبني المسلسل بالمرة
ردحذفوراح اكون من متابعيه
ننتظر الحلقات الجديدة بفارغ الصبر
مشششكوورين على الترجمة والمجهوذ
يعطيكم الصحة والعافية
والله يسعدكم مثل ماسعتدونا بالترجمة
موووفقييين يارب
انتظرتها شكرا لكم
ردحذفاتمنى اشوف مواقع اولاين لترجمه الدراما اليابانيه فقط خلاص طفشنا من كثرت الكوريين حاله مؤسفه من جد >_<
O______O
ردحذفلا اكاد اصدق عيني
ارينايتسنوووووو <<< ان شاء الله قلتها صح ...
الله ايش الابطال الحلوين هذولي
بس من دحين بجد بزعل لو بتروح مع الصغير وتترك الموووورة تماكي هيروشي
على ان الثاني كمان موزة بس كمان ما اوافق عليه
<<< مدري محسبه نفسها المنتج ولا المخرج ولا ايش
المهم ماعلينا بجد اشكركم على الترجمة الخطيرة
يعطيكم العافيه وبالتوفيق
ذكرتيني بـ اوتسكوشي من هانا يوري دانغو
حذفانا اذكرها تقول ارينايتسوناي
و لو انا غير متأكدة اذ اذكر اسمها هي صحيح، فكيف الكلمة xD
و انا معك قاعدة احمس بروحي اريدهم يطلعون تاماكي اكثر على الشاشة
صحيح سوتا حليو وبيبي فيس بس تاماكي كاريزما و هيبة
يكفي صوته (●´∀`●)
ربي يعطيكن العافيه
ردحذفشكرا جزيلا
ردحذفمتحمسسسة للحلقة الجديدة
ردحذفيعطيكم العافية
ننتظر الحلقة على احر من الجمر
فايتوو ^^
مررره شكرا
ردحذفاسعدتوني اليوم <3
قصة المسلسل مكررة ما عجبتني بس الكاست جميل
ردحذفوبما انه ما في اشي انزلوا رح انزلها
المسلسل قصته حلوة شكلي راح اتابعه يكفي ان تاماكي فيه :8 هالمخلوق عشقته من نودامي كانتيبل و المحقق الذي اكرهه تمثيل جميييل
ردحذفوسوتااا كمان تمثيله حلووو :6
ان شاء الله اشوف الحلقة 1 اليوم وبعدها اكيد راح اقرر اتابع 2 ولا لا :-59 بس التعليقات تحمس ويبدو اني راح اكمل
اوتسكاري ساما ديشتا :-17
Thank you so much
ردحذفاهم شي اياسي موجوده ياخي الممثله هذي تحفه اي دور تمثله لازم اضحك حتى دور الجاده ام نظاره تقطع من الضحك خفيفة دم بجد افضل ممثله يابانيه عندي
ردحذفاسلوب المسلسل ياباني مميز يختلف عن الكوريين مع اني من عشاق المسلسلات الكوريه
ردحذفشكرا لكم
ردحذفشكرااا
ردحذفربي يسعدكم
ربي يعطيكن العافيه
ردحذفتذكرت هوتارو نو هيكاري القصة تشبها لحد كبير
ردحذفبتابعها عشان الحب تاماكي