Nobunaga Concerto دراما مترجمة | الحلقات 01-11 كاملة

By أكتوبر 19, 2014 , , , , , , , , , , ,


ملاحظة:
الدراما عندما تم الاعلان عن تصويرها كذلك اعلنوا 
انه سيليها فيلم سيتم عرضه بالاشهر القادمة من عام 2015.
هنا روابط لمعلومات عن الفيلم : IMDB - AsianWiki

عنوان الدراما بالانجليزية: Nobunaga Concerto
عنوان الدراما بالروماجي : Nobunaga Kontseruto
النوع: تاريخي، خيالي،اكشن، دراما، كوميدي
عدد الحلقات: 11
تاريخ العرض: 13 اكتوبر(تشرين الاول) الى 22 ديسمبر (كانون الاول) 2014
القناة المنتجة: Fuji TV
كاتب المانجا: إيشي أيومي

مقتبسة عن مانجا يابانية بنفس العنوان نشرت لأول مرة عام 2009
و أُقتبس منها أنمي عرض في صيف 2014.
يُذكر إن بطل الدراما (أوغوري شون) قد قام بأداء صوت الراوي في نسخة الانمي.
الدراما سوف يليها فيلم من المقرر عرضه عام 2015 بنفس طاقم مثلي الدراما.
سابورو (اوغوري شون) طالب بالمرحلة الثانوية ماهر بالرياضة لكنه غير جيد بدراسته.
في يوم ما، سابورو يعود بالزمن الى الماضي ليقع في فترة السينغوكو (فترة الولايات المتحاربة) عام 1549
يلتقي سابورو بشخص يشبهه يطلب منه الحلول محله، هذا الشخص يكون اودا نوبوناغا 
الشخصية التاريخية الذي قاد الى اليابان الى الوحدة.


الترجمة العربية:
MissN
Sweem 
tvjyjxqsuju
ANOOS 

التدقيق والتنسيق: Miss N

الهاردسب و الرفع:
Miss N
ANOOS

جودة عالية HD 720p
الحلقة الاولى فقط مدتها ساعة

الحلقة روابط التحميل
01
SamaUp  
02
03
04
Usercloud
05
06
07
08
09
10
11


الخطوط : هنا





44 comments

  1. غير معرف19 أكتوبر, 2014

    او ما قااد
    توي ادور تقرير عن الدراما بمواقع اجنبيه
    وافتح المدونه القاهه شكله الدراما ججميله +التصميم جميل ويفتح النفس ذكرني بايام دراما Pin To Kona
    سانكيووو

    ردحذف
  2. غير معرف19 أكتوبر, 2014

    شكرا يا أبطال

    ردحذف
  3. الحلقة كانت جميلة وخفيفة ومسلية وغريبة .... اتطلع لمشاهدة المزيد
    :!111

    ردحذف
  4. قلت ما شاء الله عليكم سكوتكم فترة يعني في مفاجأة جديدة
    الله يعطيكم العافية
    بانتظار جديدكم

    ردحذف
  5. في نسخة من الراو تظهر فيها الشخصيات تعدد ارقام تنازلياً قبل عرض الحلقة
    نفس الشي بدراما
    Gomen ne Seishun!
    احد يعرف اذا هاي موضة جديدة لو قديمة؟
    واذا تريدون ارفع لكم مقطع التعداد الي بالبداية

    و الدراما رووعة
    :!197

    ردحذف
    الردود
    1. هالشيء بعد شفته في دراما جون الاخيرة .. حبيت الحركة .. ..
      اظنها موضة عند اليابانين الحين هههههههههه

      الصراحة ما اعتقدت انكم بترجمونها .. سبحان الله من يومين اشوفها واشوفكم الحين ترجمتوها
      احلى شيء فيكم انكم تحطون ملف الترجمة
      يعطيكم العاافية

      حذف
  6. مقدر اوصف لكم سعادتي لما دخلت ولقيت الحلقة :!103

    طبعا مو غريبة عليكم هالابداع والتميز :-65 دائما انتو في الصدارة ربي يوفقكم ان شاء الله :!114

    بس للاسف مقدر اتفرج الدراما الا نهاية الاسبوع :-67 عشان الاختبارات :!116

    ربي يوفقكم ان شاء الله اوتسكاري ساما ديشتا :-!212

    ردحذف
  7. الله يعطيكم العافية
    كنت أبا أشوف البداية فقط
    إلا لقيت نفسي أتابع الحلقة مرة أندمجت مع الأحداث
    كانت حلقة ممتعة ومضحكة
    شكرا لكم يا مترجمينا المبدعين

    ردحذف
  8. واو مع انها قصه مكررة بس راح اتابعها شكرا عالترجمه

    ردحذف
  9. رووعة مشكورين على ترجمة الحلقة في الحقيقة أنتم دائما متميزين بأنتقاء الأعمال أتمنى لكم كل التوفيق بترجمة هذه الدراما الرائعة ^ـــــــ^ـ

    ردحذف
  10. وااااااااااااااههه TT.TT
    سسسسعااادددة تجيب الصييياااح
    مممممره شككرررا ويعطيكم العافية وكدا TT.TT
    اوتسسسسكاري سسسساما ♥♥♥♥

    ردحذف
  11. غير معرف20 أكتوبر, 2014

    شكرا جزيلا

    ردحذف
  12. ياااااااااااادااااااااااااااااا

    دوور نوبوناغا ساما يمثله الــ ***** :!106 اوغرين شوو .. شيكيشووه

    ياخي مب لايق عليه يمثل نوبوناغا ساما :-67 :-67

    لا وكمان جايبين موكـاي معاهم :-!277

    ياخي مرره مب لايق على ذول الإثنين يمثلون سامورااااي :-!285:-!285

    اما إللي يمثل بدور دينجيرو هذا شي راااااااائـــــع :-65:-65

    >> تروح تموووت و ترجــع <<

    بس وش سالفتهم مع نوبوناغا ؟؟ مشتاقين له وإلا وش السالفه ؟؟

    نفس قصه شيف نوبوناغا ..!

    شكل هالدراما إللي بأتابعها اسبوعياً و اتحمس معاها .. يا إللهي قلبي دوكـي دوكــي :-!227

    من زماان ما تحمست على دراما كذا ههههههههه

    هونتوني اريقاتوو قوزيمشتـــــــــا ..

    الآن ليل و وراي دوام بأحملها و اشاهدها عندما اعود من الجامعه واكون بكامل قواي العقليه ..

    انوسس سنبااي هنتوني اريقاتوو على هالدراما

    وكمان مسزز ..

    و لسويــم و محبه موكــاي

    :-!294 :-!294 :-!294

    ردحذف
  13. Ogushun !! ♡♡
    ابدااااع .. يمثل دور واحد ابداع .. شلون دورين بدراما وحدة ؟!!
    ياتاااا .. استمتتتعت جدددا بالحلقة ..
    خياااال ..
    هونتتتتوووني .. اريغاااتووو غوزايماااس ،،
    اررروع فريييق انتو ،،
    ننتظر البقية ،،
    ♥♥♥

    ردحذف
  14. غير معرف20 أكتوبر, 2014

    جميل^^ ربي يعطيكن العافيه
    وينولكم ماتتمنو

    امممم اذا ممكن
    اول مايعطو خبر عن عدد الحلقات تخبرونا
    ^^
    اريقاتو اد السما

    ردحذف
  15. غير معرف20 أكتوبر, 2014


    من لما اعلنو عن الدراما ولو انها تاريخية وانا مابحب التاريخي ديمو تحمست شوفها
    من يومين شيكت ولقيتها نازلة انجليزي قلت رح شوفها وشفت كم ثانية منها لكن ماكملت لانو عندي دراسة
    اليوم افتح مدونتكم الاقيها مترجمة عربي
    رح شوف الحلقة بالويك اند ان شاء الله
    شكرا جزيلا لحجزكم هالدراما اللي متاكدة رح نستمتع فيها
    وسعيدة انكم رح تترجموها بسرعة, غامباتيه كوداساي

    ردحذف
  16. الدراما رائعة جدا
    ما أتوقعتها تكون كذا
    بانتظار الحلقة الثانية
    شكرا لكم

    ردحذف
  17. باين ان الدراما جميلة *^*
    حتأبعها قريب ان شاءالله
    يعطيكم العافية ❤❤

    ردحذف
  18. غير معرف20 أكتوبر, 2014

    رااااائعععه وححمااااااسسيه
    من زما م تابعت دراما بس انمي ولما شفتها هنا عجبني موضوعها
    اختيار رائع صراحه
    شكرا جميعا

    ردحذف
  19. غير معرف20 أكتوبر, 2014

    حمااااس! :!140 :!140
    عندي اختبار بكرة بس طفشت من الذاكرة وقلت أفتح إكسترا ترانز أشوف الدرامات اللي لسا ما شفتها :!147
    ثم شفت الإعلان وفتحته :!164 :!164 :!164
    ما أذكر آخر دراما شفتها للبطل ... لكن أبو لبس نينجا شكله بيعطي جو :!168

    إلى المشاهدة ... :!151

    ردحذف
  20. غير معرف21 أكتوبر, 2014

    اوقاري شون
    سوف اتابع هذيه الدراما مهما كلف الامر
    ياخي رهيب الممثل هذا كم اعشقه ودراماته اغلبها جميلة

    ردحذف
  21. OOOOOH MYYYYYYY GAAAAAAAAD
    اوغاري تشااااااااان
    وموكاي اوساموووو
    وناااااااااااااسه
    بجد طاير من الفرح
    يسعدكم ربي اضعاف ما اسعدتم متابعينكم يارب
    الف شكر لكم

    ردحذف
  22. غير معرف21 أكتوبر, 2014

    حلو قووووووووووووووووووى

    ردحذف
  23. غير معرف22 أكتوبر, 2014

    تعجبني الدراما التاريخيه رائعه وجديه ,
    بأنتظار الحلقة الثانية

    ردحذف
  24. غير معرف22 أكتوبر, 2014

    البوستر يحمس اول مره اشوف دراما يابانيه تاريخيه حمااااس
    ومن كلامكم شكل الدراما حلوه شكرا لمجهودكم

    ردحذف
  25. متحمسة لها مرررره

    القصة ذكرتني ب ساموراي هاي سكول نفس الفكره وعمر الابطال وكل شي

    بس اكيد الكاست القوي لهالمرة راح يبدع

    مشكووورين ويعطيكم الف عافية بانتظااارها بشوووق

    ردحذف
  26. تـــــــــاديمــــــــــــا

    وششفت الحلقه الأووولى

    :: إللي ماشاف لا يقرى ترى حررررررررررررررررق ::

    ههههههههههههههه لا خلاص اسسحب كلامي عن تمثيل شو

    :3 :3

    الصراحه دروه هرييييييييييب ههههههههههه اول مره اشوف له دور ويكون كوميدي بذا الشكل

    تعبيرات وجهه فضييييييييييعه تجننننننننن

    هنا اول ماشافهم شف الضحكه بس كييف ههههههههههه

    http://im66.gulfup.com/bVKr3p.png

    والله لو إنه تمثيل لجوله في عصر الشوغن مو بذا الشكل ولهذي الدرجه يضبطون الدور

    :2 :2

    و لسه مو مستوعب إنه رجع بالزمن للخلف

    http://im66.gulfup.com/FXPaPv.png

    ههههههههههههههههه عجبنــي هنـــــــا مقتبس الدورر ههههههههههه زين ما احد قام وضربه

    و احسسن شي عجبني فيه إنه يصور من اول ما جاء

    http://im66.gulfup.com/svn3rn.png

    صوت النغمه جمييله .. و عاد ضحكته شي ثاني مررره مستمتتع :-!220

    http://im66.gulfup.com/RADIED.png

    مرره متقمص الشخصييه زين الجندي ما نتف راسه ههههههههههه

    ................

    وهنا ضحكــت عليييه يبغى يخوفهم

    http://im66.gulfup.com/es9Axh.png

    هههههههههههههههههههههههه ..

    مرره الدراما فضييعه كوميديه على رععب على اكششن

    و مسار التاريخ عندهم انحررف من متى نوبوناغا ساما ضعيف الجسد و يهرب ؟

    و من متى وهو عنده اخ ؟؟

    على طاري الأخ ما توقعت اخوه يقتل نفسه قلت ذا بينشب لنا لما الحلقه الأخيره بس طلع لا

    الدراما من النوع إللي تجيب حدث ما تتوقعينه

    رهيييييييييييبه بششكل ..

    و الموسيقى السامورائيه الجميييله ..

    وتوقعت اغنيه النهايه بتكون بموسيقى الساموراي وآخرتها جايبين لنا اغنيه من الجونيز -_-

    كله عشان ثقيل الدم تايسوكا :-!272


    الدراما رووووووووعه رووووووعه روووعه

    في إنتظــار الحلقه الثانيه

    :-!212

    ردحذف
    الردود
    1. غير معرف24 أكتوبر, 2014

      اغنية النهاية بواسطة الفرقة المشهورة
      Mr.children
      :D وليس من الجونيز

      حذف
    2. ووه مستر تشلدرن مو جونيز اجل تشابه بالأسماء بينهم وبين فرقه قديمه بالجونيز ههههههههههه

      شكراً على تصحيح معلوماتي الخرباانه ..

      دماغي خرباان خرباااان هههههههههه

      حذف
  27. ما أقدر أقاوم درامات اوغوري شون ماأدري ليش ._.
    وخاصةً القصة, خلاص على هذا الجمال بتابعها أكيد
    يوش نبدأ نتابع <3

    ردحذف
  28. شفت الدراما رووووعة بمعنى الكلمة :-!280

    فطست في شون سان ضحك :-#E24

    انصح كل اللي ماتابعها يشوفها :-#E87 لان الدراما بصراحة تجنن

    في انتظار الحلقة القادمة :-#E92

    اوتسكاري ساما ديشتا :-#E28

    ردحذف
  29. يهبل المسلسل ..... تمثيل اوقري بدور الساموراي اللي هرب احس افضل من الدور الثاني لان احس الساموراي رح يرجع بالحلقات الجايه فأحس اني مره متحمسه لهالدور اكثر...
    :!105 المهم الممثل اللي قتل الاب يعجبني مررررره
    :8 ....
    و الاخ اللي مات يعني حسافه كان وسيم و تمثيله حلو :-12
    و بس :-60
    شكرا مره ع الترجمه و اخيرا مسلسل ياباني حلو لان بعد موزو ماحسيت فيه شي حلو

    ردحذف
  30. غير معرف24 أكتوبر, 2014

    و اخيرا دراما لاوقري و من ترجمتكم بعد
    الدراما خارقه الجمال
    بلييز اتركوا كل شي عبى جنب و ترجموه هي بالاول
    مرره مرره متحمسين للحلقه اللي بعده
    يعطيكم العافيه لا تتاخرون علينا
    منحيني احسب الدقايق و الثواني عشان تنزل ترجمتكم الرا~عه :"""""

    ردحذف
  31. غير معرف24 أكتوبر, 2014

    يهبل حماسسس انتظر الحلقه الجايه :-#E33

    ردحذف
  32. غير معرف25 أكتوبر, 2014

    انا بس شفت الصورة حسيت بسعادة لا توصف
    معقولة راح اشوف اوقوري و موكيا في دراما وحدة !!!!!!!!
    يارب تكون حلقاتها كتيرة عشان استمتعت فيها لاطول وقت ممكن
    جد جد احبكم فديتكم و الله ♥
    يعطيكم العافية

    ردحذف
  33. الدراما جميلة لأبعد حد، و فكرتها مثيرة

    ممتنة لكم على ترجمتها و إمتاعنا بذلك ( :

    ربي يسعدكم و يزيدكم نجاح

    ردحذف
  34. غير معرف25 أكتوبر, 2014

    بطططططلللل المسلسل الحمدالله انكم ترجمتوووه تطلون اكثر فريق متميز :) الله يقويكم

    ردحذف
  35. شخصيًا لم أستطع إكمال مشاهدة الدراما هزلية بشكل سخيف وشاهدت أفضل منها في ذات الحقبة وحول نوبوناغا
    لذلك حذف من القائمة بالنسبة لي شكرا على جهودكم

    ردحذف
    الردود
    1. غير معرف27 أكتوبر, 2014

      لو انك اكملت الحلقة كنت اكتشفت جمال الدراما
      و مقدار حكمة الشخص "الهزلي" برأيك
      و كيف علم من حوله قيمة الانسان وكسب احترامهم

      حذف
  36. يعطيكم العافيه ^^

    ردحذف
  37. غير معرف21 ديسمبر, 2014

    ربي يعافيكم و يسعدكم
    بالتوفيق لكم يااارب

    ردحذف
  38. لا لا وش ذااااااااااا.. إبدااااااااااااااع إبدااااااااع
    شون يجنن يجنن.. تمثيله مبدع

    هههههههههههههههههههههههههه اللي سدحني ضحك انه أول ما وصل.. قام يصور سلفي ههههههههههههههههههههههههههه
    تحشيش على أصوله..

    بس مشاعره واحاسيسه وحبه للروابط .. آلم قلبي

    وأوساموو.. (أسامة) XD أتعب ع تمثيله وصداقته مع نوبوناغا
    ونصحه الدائم له.. وثقته فيه
    نفسي أتعرف على صديقة مثل شخصية

    الحلقة الأولى كلها أكشن على كوميديا على مشاعر
    لدرجة حسيت بالحمل الثقيل على نوبوناغا وهو مسكين ماهو عارف شيء ب_ب


    مشكووورين على الترجمة الجميلة والإبداعية
    أوتسكااااااااري مينا سااان

    ردحذف
  39. غير معرف27 أكتوبر, 2015

    يييااااااااتتتتتا ممررة يسلمو على الترجمة
    كنت حاطتها في القائمة وصدفة لقيتكم مترجمينها
    ربي يسعدكم

    ردحذف

اعمالنا