آخر اعمالنا

" فريق اكستراترانز - أكثر من 3 سنوات من العطاء المستمر "

تقرير عن دراما Dear Sister




 تقرير بسيط



عنوان الدراما بالإنجليزية: Dear Sister
عنوان الدراما بالروماجي: Dia Shisuta
عنوان الدراما بالعربية: أُختي العزيزة
النوع: دراما، كوميدي، رومانسي
عدد الحلقات: 10
تاريخ العرض: 16 اكتوبر(تشرين الاول) 2014 الى 18 ديسمبر(كانون الاول) 2014 
انتاج: ناكانو توشيوكي
سيناريو: ناكاتاني مايومي
اخراج: تاناكا ريو

ميساكي في السابعة والعشرين من عمرها و هازوكي في التاسعة والعشرين
كلتاهما اختان مختلفتان بإسلوب حياتهما و شخصيتهما.
وبالرغم من انهما تؤذيان مشاعر بعضهما البعض، 
لكن كل واحدة منهما تكمل ما ينقص إحداهما الأخرى.
هازوكي بطبعها الجاد دائماً ما تواجه شعوراً بالبرود من الاخرين.
أما ميساكي بتصرفاتها الطفولية وعفويتها غالباً ما تجلب المشاكل لأختها وامها.
مما أدى بها الى التخلي عن دراستها بالمرحلة الثانوية و الهرب من المنزل.
لكن بعد مدة طويلة تبدأ المشاكل فعلياً عندما تقتحم ميساكي حياة هازوكي بلا عذر.



 

 

 

بوسترات الدراما
ــــــــــــــــــــــــــ
 




الترجمة العربية: ANOOS, Sweem, MissN, Silver Sky
التدقيق و التنسيق: MissN
الهاردسب و الرفع: ANOOS & Miss N



المشاهدة المباشرة : هنا

27 التعليقات :

  1. السلام عليكم
    اموت انا على النوعيات اللي كذا
    الله يعطيكم العافيه على الحلقه
    سعدتم دوما

    ReplyDelete
  2. مشكورين الله يعطيكم العافية
    بانتظار الحلقة الثانية

    ReplyDelete
  3. كل بطله احلى واخطر من الثانيه
    الف شكر على الاختيار
    ^^

    ReplyDelete
  4. وآآآآآآآآآآآآه نزلتوهها بسسرعه اللهم باارك

    توقعت تترجمونها بعد مسلسل تايم سبيلت

    صراحه من شفت إعلان الدراما على لاين وانا متحمسسه بس قلت يمكن ما يترجم .. وكل فتره اروح افتح الفيديو هههههههه

    هونتوني اريقاتووووووووووووووووو

    ReplyDelete
  5. شكرا مس ان شكرا سويم شكرا أنووس
    شكرا لكم جميعا على ترجمة وإنتاج ورفع الحلقة
    إغراء متابعة بإذن الله

    ReplyDelete
  6. الدراما أكثر من ممتعة
    كنت بشوف البداية فقط عشان أتحمس ما قدرت أقفل
    على طول شاهدتها اون لاين
    شكرا لكم من القلب ربي يعطيكم العافية

    ReplyDelete
  7. ربي يعطيكن العافيه

    ReplyDelete
  8. تعجبني إيشياهارا ساتومي *^*
    حتابع الدراما ان شاءالله
    يعطيكم العافية =")

    ReplyDelete
  9. الدراما ممتعه الأخت الصغيره مسلسلاتها دايما تكون بطله ... متحمسسسين للمسلسل

    ReplyDelete
  10. جمممممممممممممممممممممممممممممل الدرراما ماقول الا ربي يسعدك انننوووسه
    زي مااسعتينيي الريقتوا

    ReplyDelete
  11. وماانسكMiss N
    ربي يسعدك وييوفقك يارب

    ReplyDelete
  12. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
    Replies
    1. *فيس مصدوم *

      اللين دحين مآني مصدقه انكم ترجمتو الدرامآ
      معع انو كنت متفائله فيكم وفعلآ تفائلي كان في محله
      الممثله ميسآكي مرررره احبهآ مآشاء الله عليهآ تمثيل وجمآل
      الجميل الوسيم ايتو ياليت هواللي خلاص يبقى معها احسهم لايقين ع بعض
      يعطيككم الف عافيه ع الترجمه الاحترافيه
      ومآيحرمنآ من جديكم
      بنتظآر بآقي الحلقات ع احر من الجمر
      شكرا لكم ع التقرير الجميل
      والتنسيق اللي يفتح النفس
      اوتسكآري سآمآ ديشتآ مينآ سآن
      جآنآ

      Delete
  13. الدراما دي دايما اشوف صورها في كل مكان اتحمست اني اتفرجها
    شكرآ جزيلا عالترجمة
    يعطيكم الف عافييه
    موفقين
    3> ~

    ReplyDelete
  14. كالعادة تبهرونا بتميزكم ماشاء الله عليكم ربي يديمكم لنا
    اعجبتني الدراما وبالاخص ميساكي توقعت انها تدور مصلحة اختها ياحليلها هالبنية
    عالعموم الدراما اكثر من رائعة وفي انتظار بقية الحلقات
    اوتسكاري ساما ديشتا ^^

    ReplyDelete
  15. درامات هالموسم تقطع القلب ليش كذا *^*
    القصة القصَّة تجنن و مأقدر أقاوم هالنوعيَة أبدًا بس والله ضميري يأنبني على القائمة اللي بديت فيها و ماخلصتها ):
    متحمسه جدًا أتابعها خاصةً إن ساتومي بدور البنت الضايعَة xD لايق جدًا
    أريقاتو دائمًا <3

    ReplyDelete
  16. لايوجد كلمه اقدر اوصف فيها ها الموقع
    :-39
    انا واقعه في حب الموقع والمترجمين
    :-!212

    ReplyDelete
  17. انا عندي مشكلة مع ساتومي ماحبيتها من قبل لكن بعد الحلقة الاولى بديت اغير رأيي فيها
    مرررررررررررررررررررة الحلقة جمييييييييييييييييييلة ^^
    الله يسعدكم ويبارك لكم في اوقاتكم ^^

    ReplyDelete
  18. الله يعطيكم العافية علي الاختيار الرائع لدراما القصة جدا روعه

    ملاحظة / عندي أسالة يليت اي أحد يجوبني عليها

    1/ متي تنزل كل حلقة بتحديد ؟
    2/ هل تترجمون الدراما وقت ظهورها ولا تتاخرون :) ؟

    ReplyDelete
    Replies
    1. المسلسل يعرض اسبوعياً ... كل خميس تعرض حلقة باليابان ولحد الان عرضو 4 حلقات
      واحنا اول مانترجم الحلقات الاربعة الاولى ننزلها الى ان نوصل مع العرض الاسبوعي حيث سنحاول وضع الترجمة العربية بين ايديكم فور توفر الترجمة الانكليزية لها بدون تأخير ان شاء الله

      Delete
  19. يتااااا ..
    الدراما دي خيااال
    يعطيكم ألللف عااافية
    ابدااااع
    أريغااااتوووو
    اووتسكاري ساما

    ReplyDelete
  20. شكرا لكم
    ايشيهارا ساتومي ممثلة رائعة لديها دراما أخرى حصدت للجوائز اسمها Shitsuren Chocolatier
    بالتوفيق

    ReplyDelete
  21. يااااااااااااااه لييه الدراما هكذا كئيبه و حزينه

    :: إللي ماشاف لا يقرى ترى حررررررررررق ::

    من اول ما بدأت ميساكي تفتش بأغراض اختها عرفت إنها تدور شي مب زين على خطيب اختها

    بعد كل هالسنوات لسه تحب اختها و متعلقه فيها ..

    اكثثر شي عجبني فيها هو صارخها صوتها رهييييييب هههههههههههه

    الحلقه كانت جميله وهادئه عكس ما تخيلتها تةقعتها اكثر كوميديا بس طلعت حزينه اكثر .. لكنها جمييله ^^

    هونتوني اريقاتوووووووو ^^

    ReplyDelete
  22. باين عليها دراما حلوة و حماسية -

    راح أجرب أشوف الحلقة الأولى

    يعطيكم ــألف عافيه (اكسترا ترانز) مجهود لا يعلى عليه

    :-82

    ReplyDelete
  23. شكرا
    ربي يعافيكم

    ReplyDelete
  24. سانكيو مينا:-!273

    ReplyDelete