آخر اعمالنا

" فريق اكستراترانز - أكثر من 3 سنوات من العطاء المستمر "

I'm Home لقد عدت - الحلقات 01 - 10 مترجمة | مكتملة



F4 Fansub وفريق  Piyorita~ بالتعاون مع فريق 


السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

يسر فريقنا ان يقدم لكم دراما اخرى جديدة من موسم الربيع
بالتعاون مع الفريق الرائع Piyorita~ Fansub 
سيقوم بالترجمة كلا من الأخت Sweem من فريقنا و الاخت iindependence من فريق بيوريتا
نتمنى أن تحوز جهود الفريقين على رضاكم.

*موضوع تقرير ونقاش الدراما في منتدى الفن الاسيوي لاقلاع تجدوه هــــنـــا
من اعداد فريق Piyorita~ Fansub










 Taya sama~ و iindependence (Piyorita~ Fansub) :الترجمة العربية
ANOOS و Ms Nو  Sweem و Kafka (eXtraTranz)
Menna Kyu و Menarou (F4 Fansub)
التدقيق: iindependence
انتاج ورفع الهاردسب: ANOOS
التصاميم: Kafka



مدونة فريق Piyorita~ Fansub
مدونة فريق F4 Fansub



  HardSubs - HD 720p + 480p

(الترجمة مدمجة بملف الفيديو)






SoftSubs
(الترجمة منفصلة عن ملف الفيديو)
 Arabic subs: Download

Raw Torrent: 480p | 720p

=============================


انتهت الدراما الجميلة التي كان لنا فيها تعاون اكثر من رائع مع فريق Piyorita
ولاحقا فريق F4 .. اول مرة يتعاون فيها الفريق بدراما كاملة مع فريقين آخرين
وكما ترون تمت الترجمة بنجاح.

شكراً لجميع المتابعين الصبورين الذين قدموا لنا تشجيعهم.

شكراً جزيلاً  لفريقي الترجمة الانجليزية Chiyoko Fansub و فريق ZeroJanvier et al
شكراً جزيلاً لفريق DoA لرفعهم حلقات الدراما الخام بأعلى جودة.


25 التعليقات :

  1. واااااااو سوغوووووي هنتو اريقاتو غوزايماس:)اكسترا ترانز
    زماان عن كيموراا

    ReplyDelete
  2. السلام عليكم
    احسنتم الاختيار من شفت انها لكيمورا وايا انهم بيمثلون الدراما هذي وانا تحمست على الاخر
    بوركت جهودكم .. الى الامام دائما

    ReplyDelete
  3. كنت افتش في مدونتكم على شي اشاهده فاول ماعملت تحديث طلع لي المسلسل واضح انو حلو

    ان شاء الله اشوفو واديكم رايي

    اوتسكاري ساما ديشتا

    ReplyDelete
  4. واووووووووووووووووووووو سسوقوووووووووووووووووووووي

    كيمورا و إيتو و ميتسوهيرو بدراما واااحده ..

    اكييد الدراما تحفه فنيه من تحف كيمورآ و إيتو كمان معااه * قلووووب قلوووووب *

    بججد بججد هونتووني اريقاتوووووووووووووووووو ..

    لي عوده بإذن الله بعد مشاهدتها ..

    ReplyDelete
  5. سوقوووووووي << أقلد أليس ^_^

    نخبة من الممثلين + نخبة من المترجمين
    متابعة معاكم إن شاء الله
    شكرا الله يعطيكم العافية

    ReplyDelete
  6. شكرا لكم وكلمات شكر ما توفيكم حقكم دايما تتحفونا باعمال واختيارات مميزه
    تحمست اتابعها وخصوصا لان أداء كيمورا دايما يعجبني والقصه اتوقع تكون مليانه مشاعر عائليه جميله
    شكرا كسترا ترانز والشكر موصول لفريق بيوريتا

    ReplyDelete
  7. Anonymous12 May, 2015

    يسلمووووو على هالدراما

    استمتعت بمشاهدتهااا


    شكر للفريقين ع ترجمتهاا

    ReplyDelete
  8. الحلقة جميلة وتشدك تكملين الدراما

    بانتظار الحلقة القادمة

    اوتسكاري ساما ديشتا

    ReplyDelete
  9. يعطيكم العافية
    على مشروع ترجمة بين فريقين
    يعطي الترجمة رائعة
    موفقين

    ReplyDelete
  10. Anonymous12 May, 2015

    ااااااااه لساني يعجز عن الكلام
    مشكورررررررررين و يعطيكم العافيه على الترجمه الاكثر من رائعه
    حتى كلمه شكر ماتوفيكم حقكم في عمري وحياتي ماقد شفت مدونه جميله ورائعه مثل مدونتكم
    استمرووووووووووا الى الامام
    الى الامام و لا الى الخلف هههههههههههه عارفه اني سامجه

    ReplyDelete
  11. Anonymous12 May, 2015

    كيمورا، كيمورا، كيمورا، كيمورا <3.
    و كيمورا و آيا ثنائي جداً جميل و لطيف <3~
    تحمست أعرف كيف كانت شخصيته سابقاً، احسه كان شديد و رجولي </٣.

    ReplyDelete
  12. اوتسكاري ساما.. يعطيكم العافية

    ReplyDelete
  13. الدراما جداً حماسية و انتقائكم لها جداً رائع، الدرامات اليابانية تبهرني لأن الدراما لها هدف و رسالة ، و هذا الشي نادراً ما نلاقيه في الدرامات الباقية و المسلسلات اللي تعرضها القنوات الفضائية. يعطيكم ألف عافية، و ان شاء الله من المتابعين للحلقة الأولى.

    ReplyDelete
  14. الحلقة الاولى تورنت مجاني لقيته على موقع nyaa
    http://www.nyaa.se/?page=view&tid=686687

    واخيراااا ويلكم باك كيمورا .. حبيت انه هالدراما غير من زمان عن هالدرامات زين انه غير
    بالتوفيق لكم ^_^
    متابعين معاكم من كل قلبنا

    ReplyDelete
  15. اخخخخخيرا كيمممورااا
    ياربي ذذا الانسسسان تمثيله كميه عفوويه وابداع
    مافي دراما له ماابدع فيها
    الدرامااا جمممممممممممميللللله وغريبه
    ششششكرا اكسسترا ترانز تبهرونا كالعاده
    يعطيكم الف عاااافيه

    ReplyDelete
  16. مسلسل جديد
    الله يعطيكم الف عافية عافية على الترجمة
    و أن شاء الله متابعه معاكم بأن فيها أويتا أيا

    ReplyDelete
  17. ماشاءالله عليكم من احسن لأحسن
    ربي يوفقكم
    شككرررا

    ReplyDelete
  18. متحمسه للدراما من يوم شفت تقريرها في اقلاع لثلاث اسباب وجود ايا وكيمورا ونوعي المفضل الغموض العائلي
    شكرا لكم وربي يعطيكم الف عافيه

    ReplyDelete
  19. تــــاديمــــــــــــااااااا

    :: إللي ماشاف لا يقـــــرأ تــرى حــــــــرررررررررررق ::

    كالعاده كيمورا يمثل دور ان في دماغه خلل XD
    ذي الدراما رقم كم اللي مثلها كذا ههههههههه

    بعدها نجي للأحداث ويتضح إن عنده عائلتين الأولى إللي البنت مو بنته اصلاً رغم ذلك يحبها ويحب الأم والأم كمان واضح إنها لسه تحبه

    بالنسبه لعائلته الثانيه إللي ما ادري كييف تم زواجهم اصصلاً ..!!!!!!

    الكل لاحظ وقت رجوع كيمورآ للبيت كيف استقبلته إيتو وهو كان بالمستشفى حوالي نصف سنه ومازارته ولا مره واحده حتى ..!

    طريقه إستقبالها له بااارده ججداً . حسيت زواجهم كان مجرد مصلحه .. من يوم وجيههم لابسين اقنعه يعني مابينهم اي مشاعر ههههههههه

    و آخر شي تسأله إيتو هل تعتقد ان الولد ولدك حقاً هههههههههه ذا وش كان دوره بالحياه XD

    مره سيء الخلق ومره حسن الخلق وما عرفت له .. ممكن هو حصل له موقف زمان فتغيرت نظرته للناس .؟

    بس نرجع لأوول الدراما لما كان راجع للبيت ومستاانس ومبتسم و متلهف لقول تاديما ..

    يعني مافي معلووم اش السالفه .. انتظر الحلقه الثانيه لأرى مالذي سيحدث ..

    و هونتووني اريقاتوووووووو على الشغل المرتتب .. من ترجمه وإنتاج وتوقيت وكل شي

    وساانيكوو للمصممه على تصاميمها الجميله ..

    ReplyDelete
  20. اخلص اختباراتي القى هالدراما المشوقه ..
    تغيرت الدراما اليابانيه بشكل ملحوظ
    الافكار التصوير حتى التمثيل صار كانه حقيقه !! مع اني ما انقطعت عن الدراما اليابانيه الا اني حسيت بالفرق
    شفت اول حلقه مع اختي وطول الدراما ساكتين ما تكلمنا !
    مندمجين مع الاحداث بشكل غير طبيعي
    ولما خلصت الحلقه كل الي سويناه التفتنا على بعض وعيوننا كلها علامات تعجب !!
    اقدر اقول ان اختياركم كان فكره جميله .. احب الدراما اللي فيها فكره غريبه
    وهذا قصته كلها غريبه
    شكرا لكم على الترجمه
    وبانتظار اتمام المشروع تسلمون .. والله يعطيكم العافيه

    ReplyDelete
  21. مشكورين عالدراما الله يعطيكم العافيه
    في شي غريب في تعامل ميغومي مع زوجها المفروض تكون متفهمه وتعرف انو اتعرض لحادث :-18
    أهم شي ما نسي يطبخ ، صعب موضوع انو ما يعرف تعابير اللي قدامه

    ReplyDelete
  22. Anonymous24 May, 2015

    الله يعطيكم العافيه ^^

    ReplyDelete
  23. يعطيكم العافيه الدراما قصتها جميله ^^

    ReplyDelete
  24. Anonymous06 June, 2015

    الدراما راااائعه بمعنى الكلمة ننتظر الحلقة6 احر من الجمر, ويعطيكم العافية على مجهودكم و احنا دائماً موجودين لدعمكم

    ReplyDelete
  25. أنا الي مستغربة منه ليش مثلاً ما قدر يصارحها أن ما يشوفها طالما ان الدكتور قال ان هذي ممكن تصير

    الي خمنته أن طلاقه من الزواج الأول كان بسبب زواجه الثاني

    و مو بعيد أن ميجومي تكون بنت واحد من الرؤساء بالعمل طالما أن كان يقدم شغله على كل شي خخخخخ

    ReplyDelete