آخر اعمالنا

" فريق اكستراترانز - أكثر من 3 سنوات من العطاء المستمر "

الفيلم الرومانسي Close Range Love 2014 مترجم






عنوان الفيلم بالروماجي: Kinkyori Renai 
عنوان الفيلم بالانجليزية: A Short Distance Relationship (الاسم الرسمي خارج اليابان)
او Close Range Love (المعنى الحرفي للاسم الياباني)
عنوان الفيلم بالعربية: حب قريب المدى / حب من مسافة قصيرة
سنة الانتاج: 2014
النوع: رومانسي
المخرج: Naoto Kumazawa
الكاتب: Rin Mikimoto (مقتبس)
عن مانغا لـ : Yukiko Manabe
الشركة الموزعة: Toho Visual Entertainment


قبل عرض الفلم عُرضت دراما قصيرة كقصة جانبية للفلم 
بعنوان Close Range Love: Season Zero
ترجمتها الاخت TvjyjxqSuju تجدوها هنا على مدونتنا

كوروروغي يوني طالبة ثانوية ذكية متفوقة بجميع المواد الدراسية عدا اللغة الانجليزية
ساكوراي هاروكا استاذ جديد يعلم اللغة الانجليزية وهو وسيم جداً 
ساكوراي يعرض على يوني دروس خاصة لتحسن من مستواها في اللغة الانجليزية
يوني مع شعورها بالكره اتجاه ساكوراي توافق على مضض.



















الترجمة العربية: TvjyjxqSuju 
التدقيق والهاردسب: MS N
التصاميم: Ludi 


سوفت سب
ملف الترجمة:  Subscene
تورنت خام Here & Here :720p

الترجمة مدمجة بملف الفيديو (HardSub )

جودة عالية بلوراي 720p
Mega
جودة متوسطة 480p
Mega 


مشاهدة اونلاين

eXtraDrama : اضغطوا هنا

روابط اونلاين خارجية : || VK || Vidzi || Stream.Moe ||



21 التعليقات :

  1. Anonymous02 May, 2015

    مشكورين بس يا رب ترجمو درما انسانية درما تحقيقات وغموض ههههههه اصل العرب طفشوا من الرومنس

    امزح طبعا في انتظار فلم من العيار الثقيل من ترجمتكم المميزة بس عذع المرة نريد فلم بدون رومنس XD

    ReplyDelete
  2. كنت متوقعة تترجمونه مع ذلك كنت بشوفه راو من الحماس بس استهديت بالله و شفته مترجم إنجليش.
    كوروروغي يوني إسمها جميل و خفيف يطرب السامع :-60
    شخصيتها لطيفه جدًا, طفله كبيرة <3
    الفيلم بكبره لطيف و أستمتعت بكل لحظه به و ماحسيت بالملل أبدًا و أكيد راح اشتاق له بعدين و أرجع أتابعه من ترجمتكم <3

    ReplyDelete
  3. شفت الفلم جدا جميل اكثر مشهد عجبني لما لما كانت تحت الطاوله يالويلي عذاب

    ReplyDelete
  4. و أخيراً نزل الفيلم !

    يا فريق اكسترا ترانز، إنتم للإلتزام و الإمتاع عنوان ^^

    شكراً لكم حقا

    ReplyDelete
  5. طبعا انا باقي ماشفت الدراما بس شفت كتير بيمدحوها ان شاء الله اذا خلصت الدرامات اللي اتابعهم اشاهدها
    اوتسكاري ساما ديشتا

    ReplyDelete
  6. اوتسكاري ساما.. يعطيكم العافية

    ReplyDelete
  7. الله يعطيكم العافيه على توفير ملفات الترجمة
    الف شكر

    ReplyDelete
  8. Anonymous02 May, 2015

    شكراً يعطيكم العافية .. بس لازم نشوف الدراما قبل الفيلم ولا ماله علاقه بقصة الفيلم ؟؟

    ReplyDelete
  9. Anonymous02 May, 2015

    يعطيكم العافيه مشكورين على الترجمة و الجوده الرائعه , جعلكم بالسعاده الابديه

    ReplyDelete
  10. يسعدكم يارب💘💘
    بانتظار الدايلي مشين

    ReplyDelete
  11. شكرا جزيلاا
    الفيلم كان جميل جدا :"))
    حبيت النهاية ^^

    ReplyDelete
  12. أنا أثق في ترجمتكم ثقه عمياء عشان كذا فرحت لما شفتكم ترجمتوا الفلم $:
    شكرا جزيلا لكم $:

    ReplyDelete
  13. مشكورين الله يعطيكم العافية
    على ترجمة الفلم

    ReplyDelete
  14. شكرا فريق اكسترا
    فلم رائع جداً
    جودة وترجمة ممتازه
    يعطيكم العافيه 😘

    ReplyDelete
  15. شكرا فريق اكسترا
    فلم رائع جداً
    جودة وترجمة ممتازه
    يعطيكم العافيه 😘

    ReplyDelete
  16. اريقاتو فيلم جميل :-!276 الله يعطيكم العافيه
    عجبتني كروروغي ونظراتها البارده شكلها جديده في التمثيل
    وردة فعلها لمن قال لها نتزوج ضحكتني تختلف عن المتوقع :-!205

    ReplyDelete
  17. Anonymous07 May, 2015

    يعطيكم العافيه عالترجمة بس ماعجبني ابداااا

    حبيت البطل بس القصه والاحداث وبعض رالتمثيل ماعجبوني مو من ذوقي كنت احسبه ممتع

    بس مقدره جهدكم

    ReplyDelete
  18. يعطيكم الف عافية على الترجمة
    انتم أجمل فريق يترجم للدراما اليابانية
    أعشق اعمالكم واختياراتكم المتميزة
    كنت بانتظار الفيلم على احر من الجمر
    اريغاتووو مرة تانية
    ماقصرتوا

    ReplyDelete
  19. فلم جميل جدا حبيت الابطال
    وافضل مشهد القبله اللي تحت الطاوله (:
    مررررررره شكررا على ترجمة الفيلم

    ReplyDelete
  20. اليوم خلصت الدراما وكملت الفلم على طوول مرة الفلم يجنن وخفيف

    طبعا طول الدراما ونا اتخيل اني مكان كوروروغي واركض مع يامابي عالبحر

    هونتوني اريقاتو عالترجمة والابداع بانتظار المزيد من اعمالكم المميزة

    اوتسكاري ساما ديشتا

    ReplyDelete