آخر اعمالنا

" فريق اكستراترانز - أكثر من 3 سنوات من العطاء المستمر "

تقرير عن دراما Tennou no Ryouriban





السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
مجدداً نقدم لكم كل ما هو جديد بعالم الدراما الياباني
هذه المرة دراما مميزة مليئة بالمشاعر والافكار الجميلة النقية
حيث سنخوض غمار التاريخ في بداية القرن الماضي مع بطلنا المشاكس العفوي الشخصية.
نتمنى ان تحوز الترجمة على رضاكم.



عنوان الدراما بالروماجي: Tenno no Ryoriban
عنوان الدراما بالانجليزية: The Emperor's Cook
عنوان الدراما بالعربية: طباخ الامبراطور
تاريخ العرض: 26 ابريل 2015 -
عدد الحلقات: 12 حلقة
النوع: دراما، طعام، تاريخ معاصر
شبكة العرض: TBS
اخراج:  Yuichiro Hirakawa, Shingo Okamoto
الكاتب:  Hisahide Sugimori (مؤلف الرواية)
 Yoshiko Morishita (كاتبة السيناريو)

الرواية التي اقتبست منها الدراما هي رواية غير خيالية نشرها الكاتب اول مرة عام 1979
حيث ان الشخصية الرئيسية آكيياما توزوكو هو شخص حقيقي (1888-1974)
وسبق وان تم عمل دراما منها في ثمانينات القرن الماضي وايضاً حلقة خاصة.

للتحضير لدوره ساتوه تاكيرو قام بالتدرب على الطبخ وأخذ دروساً من مدرسة طبخ في اغسطس 2014
كذلك قام بقص شعره قصيراً جداً استعداداً لدوره.
التصوير بدأ في منتصف شهر ديسمبر، 2014 وقد تم تصوير جزء من الدراما  في باريس، فرنسا.

المخرج هيراكاوا يوتشيرو والكاتبة يشيكو موريشتا سبق وان عملا معاً
على دراما JIN في موسميها الاول والثاني.




آكيياما توكوزو فتى في مقتبل العمر من عائلة محترمة يحاول جاهداً أن يعثر على حلم يحققه
لكنه يخيب ظن عائلته دائماً وهو معروف بين سكان بلدته بأنه عديم النفع.
توكوزو يجد شغفاً جديداً عندما يطلع على الطبخ الغربي
فيجعل حلمه أن يصبح أفضل طباخ في الامبراطورية اليابانية.
لكن مشاق ومصاعب شتى ستعترض طريقه لم تخطر له على بال اطلاقاً.

























تصاميم التقرير: Ludi

اعداد المعلومات: Ms N



16 التعليقات :

  1. تاااككككككيرووووووو
    من زمان على دراماته 😭😭😭😭😭
    كاست الدراما يحممسسسوننن والقصه جميله
    وكمان شخصيه حقيقيييييه ياللجمممممممممال
    واضح انه متعوب عليه مره اختتتتيااااار موفقققققق
    سسساسوووقا اكستتترا دايم مبدعين

    ReplyDelete
  2. Anonymous13 May, 2015

    احببببكممممممممممممممم اعشكممممممممممممممممم امووووووووووت فيكم :-65
    شكرررررررررررررررراا على اختيار درما جميله مثل هذه
    بس مو تعب عليكم :!138 يعني الحين وقت اختبارات و عندكم درامات ثانية ما انتهيتو منها
    كل هذا علشانا ياحبي لكم :-90

    ReplyDelete
    Replies
    1. اريقاتوو على مشاعرك الجميلة
      حاليا بس دراما سلالم المدرسة بقت منها الحلقة الاخيرة ان شاء الله ننشرها قبل نهاية الاسبوع
      اطمئني كل شي تحتاج السيطرة
      :-20

      Delete
  3. اختيار مميز ومثير للاهتمام
    ربنا يوفقكم في اتمامه :)

    ReplyDelete
  4. التقرير جداً جميل
    تسلم الانامل
    والقصه شيقة على اني لست من مشجعي المسلسلات التاريخيه
    الف شكر
    بالتوفيق بترجمته

    ReplyDelete
    Replies
    1. هي الدراما مو تاريخية من زمن قديم
      انما تاريخ معاصر تبع بداية القرن العشرين
      وصدقيني اجواءها جداً جميلة
      <3

      Delete
  5. عشان تاكيرو راح أتابع هالدراما $.$
    عساكم على القوه ما تقصرون أبد $:

    ReplyDelete
  6. الدراما واضح انها حلوة وبيحليها ممثلنا المبدع تاكيرو سان

    بانتظار الحلقة الاولى والله يديكم العافية على الاختيارات الجميلة للدرامات

    اوتسكاري ساما ديشتا

    ReplyDelete
  7. Anonymous13 May, 2015

    تاكيرو<3<3
    القصة جميلة و شيقة، واتطلع للحلقة الاولى ❤️❤️.
    شكراً ل ترجمتكم دراما مثل هذي</3
    اوتسكاااري ساما.

    ReplyDelete
  8. هل المسلسل أن شاء الله متابعته معاكم بأن فيه تاكيرو
    شكرا لكم لاختيار المسلسل
    الله يعطيكم الف عافية على التقرير

    ReplyDelete
  9. :!114
    :!115
    اكسترا ترانز
    حاسه اني عايشه باليابان
    شكرا



    ReplyDelete
  10. Anonymous13 May, 2015

    ماني فان لاي عضو من الكاست ولا من محبات التاريخي ديمو باعتبارها من انتاج TBS
    اتوقع تكون فخمة
    حماسكم ايضا يااكسترا ترانز خلاني احطها ع قائمتي واجرب اشوفها $$
    موفقين بترجمتها ويعطكيم العافية ع كل شي عملتوه حتى الان :)

    ReplyDelete
  11. اياهوو أحب الوقت هذا اللي بالنص مش تاريخي ولا عصري~~~
    داااي سوكييييييي ~~~~~~~~~~~~~

    ReplyDelete
  12. هذي اكثر دراما تحمست عليها من موسم الربيع اولا عشان ساتو و ثانيا تي بي اس و الحقبة التاريخيه هذي تعجبني
    شكرا لكم من كل قلبي يارب يوفقكم و يسعدكم و يرزقكم ما تتمنون
    شككرا

    ReplyDelete
  13. اول مرا اشوف دراما يابانيه في هـ الزمن احسها مررا حلوه
    ربي يسعدكم ع تنوعكم الدائم في الدرامات شكرا لكم ع جهودكم المبذوله وربي يسعد كل من شارك في الدراما ^^

    ReplyDelete
  14. Anonymous21 May, 2015

    انو متى هي تنزل الحلقات ولا نزلة الحلقات وخلاص

    ReplyDelete