آخر اعمالنا

" فريق اكستراترانز - أكثر من 3 سنوات من العطاء المستمر "

تقرير ونقاش عن دراما Death Note 2015

29 التعليقات :

  1. من افضل الانميات اتمنى الدراما تكون اما بنفس المستوى او افضل

    ReplyDelete
  2. السلام عليكم
    بوركتم يا شباب وشكرا على تلبية طلبنا لترجمة هذه الدراما الاسطورية

    ReplyDelete
  3. وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

    يسعدني أكون أول من يرد

    وأشكركم جزيل الشكر على التقرير الجميل ومنتظرين العمل من ترجمتكم بفارغ الصبر

    صراحة التصاميم عجيبة ومع الخلفية حسيت

    وكأني اشاهد موضوع ثلاثي الأبعاد

    بالتوفيق للجميع وبارك الله فيكم

    ReplyDelete
  4. هههههههه تروكي يؤسفني ان اخبرك اني انا صاحب الرد 1
    ههههه وأول من اقترح ترجمتها تفوقت عليك بدقيقة واحدة ردي كان 5:30 أنت 5:31 بفارق ضئيل
    اتطلع قدما لمشاهدة الحلقة 1

    ReplyDelete
    Replies
    1. أنا اللي يؤسفني بأن أقول لك بأنك صاحب الرد رقم 2 .. فيه من سبقنا بالرد بأكثر من ساعه

      والسبب يعود لكوني بالعمل ولم أدخل إلا بعد رجوعي للبيت .. عموما

      أنا أعتبر نفسي صاحب الرد 1 .. كيفي أنا حر

      Delete
  5. حلو ان له دراما
    متحمس اشوفه
    رجعنا ذكريات للانيمي الاسطوري ديث نوت

    ReplyDelete
  6. ياالله قد ايش متحمسة لها
    شكرا لكم ياخي

    ReplyDelete
  7. وووووااااااووووو ... مرره حماس ... انا شفت الافلام حقتها كلها .. ما كنت متوقعه انه راح تنزل دراما له .. إن شاء الله تكون الدراما نفس مستوى الافلام وأحسن .. ومشكورين مررره انكم راح تترجمون لنا هذه الدراما الجميله

    ReplyDelete
  8. اخد شاف الاعلانات والمقابلات؟ ترى موجودة لنكات بالموضوع ومترجمة ومحد اعطى رأيه
    انا حبيت المقابله مع بون

    ReplyDelete
  9. اوتسكااااااااااااااااااااااري سااما ديشتاااااا

    الصراحه كنت متحمسسه جداً بس وقفت بالأنمي بعد الحلقه 25 لأن الأنمي تم حرقه عليه قبل 4 سنوات ووقفت مشاهدته تو ارجع اكمله -_- و من ثم اكتشف اشياء جديده بالدراما وتغيرات

    راح اتكلم وإللي بيشوف إنه فيه حرررررق لا يقرى انا ماخلصت مشاهده الأنمي ولا الأفلام القديمه لكن بأكتب تعليقي على ما اتوقعه بالدراما

    اولاً تغيرهم لشخصيه نير إللي خلوها بنت -_- ليش ليششششششششششششش

    ثانياً البنتين شكلهم هاويات ومالهم اعمال بطوليه فكيف بتكون الأدوار خاصه وإنهم بمجال عرض ازياء و حركات الإغراء والدلع تمشي بعروقهم -_- ،، اقل شي لو غيرو نير كان اختارو شيدآ ميراي ادوارها متقنه بتقلص الدور الصبياني اللامبالي واشوفه يناسبها اكثر من الهاويه هذي

    ثالثاً -_- بيكون فيه رومانس اكيييد اكييد وانا ابغغض هالشي خاصه إذا كان بقصه محرفه ،، وبتكون العلاقات بين الأبطال والشينغامي بشكل اكبر وهذا اتوقعه منهم خاصه بعلاقه الحب -_-

    وبس انني تحطمت نفسياً بعد معرفه الممثلات المبتدئات إللي ماشفت لهن ولا شي وكله مجال عرض بالمجلات >> ترووح تبككي

    و مالي نفس ارجع اكمل الأنمي دام فيه نشبه بعد بيطلع وبينشب بحلق لايتو الحب والعشق وكل شي هههههههههه
    ..................

    بالنسبه للمقابلات شفت اول وحده وتذكرت اوبورس لما تكلمو كيف كانو معجبين بالمانجا وهكذا إللي للآن ماشفت دراما اوبورس

    ..................

    بعد ما اخلص الأنمي و الأفلام بعد كم يوم بإذن الله لأن الوقت ضيق و العشر الأواخر لازم الواحد يستغلها كويس ،، ارجع اشوف المقابلات عشان لايكون فيها حررق لي

    هوونتووني اريقااتوووووو على مجهووداتكم بالترجمه والتصاميم الرووووووعه

    بإنتظار تعليقكم ميسانا تو انوس ^^ حابه اشوف وجهه نظركم

    ReplyDelete
  10. انمي "Death Note" من اجمل الانميات شفت الانمي و افلامه ال3 ب 3 أيام (: ، و كنت أتمني أحد يترجم الدراما، فشكرا لكم يعطيكم الف عافية *^*

    ReplyDelete
  11. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  12. Anonymous09 July, 2015

    لا يعني صراحة ما اعرف شو اقول احس شوي و اصيح ="(
    ياخي قسم بالله احبكم مستحيييل الاقي مدونة احسن عنكم مستحيييل ♥
    الله يسعدكم و يوفقكم .. اصلا ما كنت اعرف ان فيه دراما لديث نوت
    و كمان راح ترجموها لا كذا كتير علي =(
    جد الله يسعدكم و يوفقكم ♥

    ReplyDelete
  13. رائع جداً، سنرى أحداث جديدة
    من القصة الأروع
    بانتظار الحلقات من ترجمتكم الإبداعية
    وشكراً جزيلاً لكم

    ReplyDelete
  14. أعشق ديث نوت مع أن لم يسبق لي قراءة المانجا ولكن شاهدت الانمي وشاهدت الأفلام و سعدت جدا عندما علمت بوجود انتاج جديد لها وأتمنى أن تكون الدراما بالمستوى المطلوب وفي الحقيقة لقد سعدت أكثر عندما قرر فريقكم ترجمتها .
    و دهشت كثيرا بالتصاميم عمل رائع وجميل كما هو متوقع منكم دائما . أشكركم كثيرا على ترجمة الإعلانات والمقابلات استمتعت بمشاهدتها ..و أتطلع كثيرا لمشاهدة الحلقة الأولى بترجمتكم .

    ReplyDelete
  15. الوجوه كلها جديده تقريبا بس ان شاءالله يكونون مبدعين .. ساتابعها وانتظرها باذن الله

    ReplyDelete
  16. سنتابع الحلقات خطوة خطوة
    ونناقشها معا لتزداد المتعة

    ReplyDelete
  17. Anonymous10 July, 2015

    اول ما سمعت عنها ما كنت متحمس لها ,, ولا فكرت اتابعها

    ,, لأن اغلب الدرامات اللي تكون من انمي او مانغا (خيال) ما تكون قد المستوى ,, وحسب ما سمعت انها بتكون مركزةعلى حياة لايت الجامعية ,, ما اتوقع شي منها قوي
    بعدين راح يروح تفكيري ونقدي للدراما للمقارنة بينها وبين الانمي ,, ومستحيل تكون بمثل روعة الانمي اقدر اقولها وانا ما شفت ولا حلقة لكن ما راح تكون بنص عظمته هذا اقدر أأكده

    اما بعد ما خبر ان نسبة مشاهدات الحلقة الاولى كانت 16.0+% ,,تحمست شوي مع العلم ان دائماً نسبة مشاهدة الحلقة الاولى مو مقياس ,, قد تكون خدّاعة

    لكن يوم اعلن فريقكم انكم ببترجمونه عقدت العزم ان اتابعها ,, خصوصا ان الدرامات اللي كنت اتابعها انتهت ,, وما تتطوف دراما انتم منتجينها

    شكرا لكم على ما تقدمون من اعمال ,, بانتظار ابداعاتكم

    ReplyDelete
    Replies
    1. الي لاحظته انه اليابانيين لما يقتبسون شي من مانغا يقللون شوية من حدة العمل
      يعني يخلوه يناسب العائلة اكثر لان الشكل الواقعي الحي صعب انه يتقدم بجرأة عمل الانمي
      وايضاً من العناصر المهمة بالدراما انه فيها تركيز على التمثيل والسيناريو لازم ينكتب لحلقة مدتها اقل شي 45 دقيقة مو مثل الانمي التركيز على القصة والرسوم
      يعني بالانمي ما تحتاج تفكر هذا الشخص تمثيله مو زين
      بينما الدراما المقتبسة من مانغا غالبا تواجهها مشكلة انهم يختارون ممثلين مبتدئين
      لان طبعا اغلب قصص الانمي ابطالها شباب صغار
      مع ذلك بالدراما اليابانية اهم شي ما نحكم على العمل من اول حلقة
      لانها مجرد مقدمة واكيد راح تكون تطورات اكثر وغالبا تصير حماسية اكثر باخر حلقات

      من مشاهدتي للحلقة الاولى شفت انهم جابو ممثلين ثانويين واكسترا مو بالمستوى المطلوب
      لكن الممثل الي يمثل لايت ابدع بأداءه
      ال ما عندي انطباع كبير عنه من البداية لكن اشوف انهم كتبوه بهذه الطريقة حتى يجذبون الفتيات :))

      Delete
    2. Anonymous10 July, 2015

      صحيح كلامك
      جميلة نقطتك اللي عن ,,النقاط اللي يُركز عليها في عمل الدراما غير عن الانمي
      ما اتوقع بس بيقللون من حدة العمل ,, اتوقع بيغرون كثير من الاحداث ويضيفون بعد احداث ,, ويمكن بعد يغيّرون النهاية
      الشيء اللي المفروض يقوم به المتابع ان يفصل انمي ديث نوت عن درامته ليستمتع ,, مع انه اتوقع صعب جداً بالنسبة لي
      بالنسبة لجذب الفتيات ,, لاحظت مؤخراً هذا الشيء ,, كأنهم يريدون خلق بعض الشخصيات التي تكون مشهورة بين الفتيات/الشباب ,, لم احبذ هذي الفكرة!

      Delete
  18. اعتقد انه المسلسل حلو ... الى الامام .. صراحة انا لي فترة ما دخلت المدونة أشكركم من صميم قلبي

    ReplyDelete
  19. آوه ماي قاد مش مسدأه عينيا 😭
    عساكم على القوه والله يخليكم لنا، أحبكم جدًا 💜

    ReplyDelete
  20. يعطيكم العافيه يارب بس متى تنزلون الترجمة ؟؟؟

    ReplyDelete
  21. طبعاً القصه غنيه عن التعريف
    ومن القصص القويه باليايبان
    ...
    فالله يعطيكم العافيه على الاختيار
    وبالتوفيق بارترجمة

    ReplyDelete
  22. Anonymous14 July, 2015

    عندي سوال بسيط موعد عرضها في اليابان متي ...
    واذا مافيه ازعآج ابي اعرف موعد ترجمتها ف المدونه
    واشكركم جدا ع ترجمه هالدراممما ..

    ReplyDelete
  23. شكرا ع الترجمه ~ ❤

    ReplyDelete
  24. شكرا ع الترجمه ~ ❤

    ReplyDelete
  25. ما هذا يا اكسترا ترانز بعد غياب دام شهر أعود ﻷرى إبداعكم
    مو مصدقة إنها أتحولت لدراما
    ومين اللي يترجم فريقي المفضل اكسترا ترانز
    شكرا لكم

    ReplyDelete
  26. الله يعافيكم على الترجمه
    لاحظة كينتويامازاكي ماأدى شخصيت إل باالشكل المطلوب من شاهد الفلم مذكرت الموت والممثل اللي كان يؤدي الدور بيلاحظ الفرق
    على العموم كل الشكر والتقدير لكم

    ReplyDelete