آخر اعمالنا

" فريق اكستراترانز - أكثر من 3 سنوات من العطاء المستمر "

Yuusha Yoshihiko to Maou no Shiro | الحلقات 01 - 02 مترجمة



السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

يقدم لكم فريقنا الدراما الكوميدية غير الطبيعية البطل يوشيكهيكو وقلعة كبير الوحوش.
من ترجمة الاخ ماجد حسين.
الدراما قد تكون ليست من النوع الكوميدي المعتاد لدى اغلب متابعينا لذا وجب التنبيه.
انها تعتمد بدرجة كبيرة على الاشارة الى او السخرية من الالعاب من نوع RPG وبالاخص لعبة Dragon quest.
والذي يعرف اللعبة من المؤكد سيلاحظ تشابه الشخصيات خصوصا زي البطل يوشيكهيكو وحتى اسمه.
ايضاً مع تقدم الحلقات، ستلاحظون جرأة في الحوار والمشاهد فهي لا تنفع لصغار السن.
الدراما تتكون من موسمين عرضت في 2011 و 2012 وحققت نجاحا كبيرا
 بالرغم من انها عرضت في توقيت منتصف الليل.
الدراما تعرف نفسها على انها قصة اكشن ومغامرة منخفضة الميزانية،
 والسبب كما يتضح من المشاهدة لأنها طريقة لزيادة السخرية
 والهزل والضحك من المواقف التي تحصل في الدراما...


ملاحظة: لفظة hotoke sama تقال لمن حقق درجة من التنور عند البوذيين بحيث يصير بوذا بنظرهم.
والدراما نفسها تجسد بوذا باحدى الشخصيات بطريقة ساخرة لذا وجه التنبيه لمن لا يحبذ السخرية من الاديان الاخرى.

* لا تشاهدوا الدراما إذا كنتم لا تحبون الدرامات الكوميدية غير التقليدية.
وإذا كنتم لم تلعبوا او ليس لديكم خلفية عن العاب ال RPG.
واكرر لا تنفع للمشاهدة العائلية لبعض الحوار الجريء والمشاهد التي قد لا تناسب ذوق العائلة العربية.

مشاهدة ممتعة وننتظر آرائكم في ما إذا يجب علينا متابعة ترجمة الدراما أم  لا.



العنوان باليابانية :  勇者ヨシヒコと魔王の城
العنوان بالروماجي: Yuusha Yoshihiko to Maou no Shiro
العنوان بالانجليزية: The Hero Yoshihiko and the Demon King's Castle
العنوان بالعربية: البطل يوشيهيكو وقلعة كبير الشياطين
النوع: كوميدي، خيالي، ألعاب تقمص الأدوار (RPG)
قناة العرض: TV Tokyo
بدء العرض:  يوليو- 08 -2011 إلى 23 -  سبتمبر – 2011
وقت  البث:  الجمعة  24: 12 


 
عندما انتشر الطاعون في أرجاء اليابان القديمة، اختار سكان القرية رجلاً نقياً يطلق عليه يوشيهيكو لإنقاذ القرية. ينطلق يوشيهيكو في رحلة مع أصدقائه للعثور على الأرض الأسطورية من أجل القضاء على الطاعون ولكي يعثر على والده الذي لم يعد منذ أن خرج لأداء نفس المهمة.




 

ترجمة: | Majid Hussein  تدقيق: L5
رفع وإنتاج: Ms.N      | تصميم: Kafka


 

ح1: Kotaro Shiga  | Kitaro
ح6،8 : Arata Furuta
ح 9، 10: Hiroshi Okochi
ح 10 : Magi  Shigeru Saiki Yuki Imai Shun Oguri 
ح11: Kento Kaku Yuichi Yasoda  
ح12: Toru Nomaguchi  | Mami Kurosaka   







جودة عالية - ترجمة ملصقة
  HD 720p - 350 MB



جودة عالية - سوفت سب
HD 720p - 450 MB








ملفات الترجمة والخطوط: تحميل
تورنت 720p: تحميل





0 التعليقات:

Post a Comment