آخر اعمالنا

" فريق اكستراترانز - أكثر من 3 سنوات من العطاء المستمر "

تحديثات الفريق لشتاء عام 2017

سينفعك الاطلاع على الموضوع :)
----------------------------------------------------------------------------------

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته 
مرحباً
معكم ANOOS 
من؟ 

كيف المتابعين اليوم ؟ 
صار فترة ما سوينا موضوع عادي
الجمهور يجاوب " لان حضرتكم مختفين مثلا!؟"

قلنا نبدي بموسم شتاء 2017 

اول شي احنا ما باقيلنا غير بس المدققة الجميلة من موسم الخريف الماضي
انتهينا من دراما زواجنا عمل 

يعني المستوى للدراما ماكان بالمستوى وايضاً الي يعجبنا يكون 
اما غير متوفرة له ترجمة انجليزية او يكون غير متوفر له فيديو خام جودة عالية ...



هالموسم ان شاء الله يتوفر الي نريده على الاقل 


التحديثات للفريق بشكل عام ... 

نظراً لمجيء فصل الشتاء
وهطول الامطار والثلوج في بعض البلدان 

ادى ذلك الى تعكير مزاج وحركة المترجمين واصبحت بطيئة وليست مثل المستوى السابق 

لكن بنفس الوقت احنا مستمرين 

بترجمة الافلام التي تتوفر كل اسبوع او 10 ايام مثل ما تشوفون 


ملخص تحديثات الفريق ب7 نقاط 

-1-
يتم العمل على ترجمة باقي حلقات دراما المدققة الجميلة ... لكن بشكل بطيء شوية

-2-
يتم العمل على ترجمة دراما Death Note New Generation وهي دراما قصيرة لاحداث ما قبل الفلم لكنها فعليا لا تؤثر على الفلم ... متكونة من 3 حلقات مدة الحلقة 20 دقيقة ... كالعادة لا يتوفر خام بجودة جيدة 


-3-
العمل على ترجمة Asa ga Kita متوقف ! لكن الشعور بالذنب والتفكير مستمر فيه ... لذا سنعود لترجمته قريباً 

-4-
كانت لدينا ستراتيجية لترجمة دراما Date بعد موسم الخريف ... سنحاول البدء فيها خلال هذه الفترة 

-5-
فيلم Akumu-Chan ايضاً جاري العمل لنشره خلال هذا الشهر ... واذا ما لحقت ... اقفز من السطح 

-6-
فيلم Kamen Teacher ايضاً سيتم نشره هذا الشهر 



-7-
تم حجز دراما A LIFE ~ Itoshiki Hito و Quartet من درامات موسم شتاء 2017





يمكنكم الاطلاع على اعمالنا القادمة في صفحتنا هنا

كما
يمكنكم الاطلاع على درامات وحجوزات موسم شتاء 2017 المعد من قبل N 
في موقع Ndorama هنا
Winter-2017-2


وايضاً كل عام و انتم بخير
دخلنا بعام 2017 
يعني السنة الرابعة للفريق بعد كم شهر 
كان ممكن انتظرشهر بعد مو احسن ؟


انتهى موجز الاخبار 
نلتقي بكم في مساء ليلة باردة اخرى ان شاء الله 



0 التعليقات:

Post a Comment